Skip to content

Spanish Grammar – The policeman put the handcuffs on him. Who did he put them on? 🇪🇸


Spanish Grammar Question Answer S

El policía le colocó las esposas. ¿A quién ___ colocó?

The policeman put the handcuffs on him. Who did he put them on?

se las
This is how to say The policeman put the handcuffs on him. Who did he put them on? in Spanish with the correct grammar: El policía le colocó las esposas. ¿A quién ___ colocó?, with the answer being “se las”. Here you will learn how to pronounce se las correctly and in the comments below be able to read comments on how to understand this grammar & tips and explanations on the grammar subject. Then, below that, you will have the opportunity to play a game practicing all different types of Spanish grammar and vocabulary.

Comments, Advice & Explanations on the Spanish Grammar Question: El policía le colocó las esposas. ¿A quién ___ colocó?

Comment on the Spanish Grammar question “The policeman put the handcuffs on him. Who did he put them on?” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember the correct answer to El policía le colocó las esposas. ¿A quién ___ colocó?
  • Explanations for the general grammar rule in this case
  • The Spanish translation for se las
  • Questions about correctly saying The policeman put the handcuffs on him. Who did he put them on? in Spanish, etc.

El policía le colocó las esposas. ¿A quién ___ colocó?

The correct answer is “se las” because it follows the Spanish grammar rule of indirect object pronouns (IOPs) that are used to replace and refer to the indirect object of a verb. In this case, “le” is the indirect object pronoun for the word “él” (him), indicating the person to whom the action is being done.

In Spanish, when the indirect object is a third-person singular or plural pronoun (such as him, her, them), and it is followed by the direct object pronoun “lo”, “la”, “los”, or “las”, the indirect object pronoun changes to “se” and is placed before the verb. This is called “leísmo de cortesía” and it is used to avoid using “lo”, “la”, “los”, or “las” to refer to a person directly. The combination of “se” and the direct object pronoun is then attached to the verb.

So, in the sentence “El policía le colocó las esposas,” the indirect object pronoun “le” refers to “él” (him), and it is replaced with “se” to avoid repetition with the direct object pronoun “las” (them). Therefore, the correct translation of “The policeman put the handcuffs on him” in Spanish would be “El policía se las colocó.”

It’s important to note that this is specific to certain regions or contexts in Spanish-speaking countries, and in formal Spanish grammar, it is considered incorrect. However, colloquially, it is widely used and accepted.

a few seconds ago

Practice Spanish with this Online Game:

Try a Game to Learn Spanish – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Spanish fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Spanish, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Spanish language skills. Click here to get the mobile app.