| Portuguese Grammar Question | Answer | S |
|---|---|---|
|
Não posso te dizer a verdade. Por que não pode ___ dizer a verdade? I can’t tell you all truth. Why can’t you guys tell us the truth? |
nos |
Comments, Advice & Explanations on the Portuguese Grammar Question: Não posso te dizer a verdade. Por que não pode ___ dizer a verdade?
Comment on the Portuguese Grammar question “I can’t tell you all truth. Why can’t you guys tell us the truth?” in the following ways:
- Tips and tricks to remember the correct answer to Não posso te dizer a verdade. Por que não pode ___ dizer a verdade?
- Explanations for the general grammar rule in this case
- The Portuguese translation for nos
- Questions about correctly saying I can’t tell you all truth. Why can’t you guys tell us the truth? in Portuguese, etc.
Practice Portuguese with this Online Game:
Try a Game to Learn Portuguese – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Portuguese fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Portuguese, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Portuguese language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
Não posso te dizer a verdade. Por que não pode ___ dizer a verdade?
"Nos" é o pronome de objeto indireto correspondente à primeira pessoa do plural ("a nós") e deve ser usado quando o enunciado implica que a informação deve ser dada a "nós", ou seja, ao conjunto formado pelo interlocutor e o falante. No exemplo, a afirmação "Não posso te dizer a verdade" mostra que o falante não pode contar a verdade a alguém (representado pelo pronome "te", que se refere à segunda pessoa). Ao formular a pergunta "Por que não pode ___ dizer a verdade?", a estrutura muda e o sentido se desloca para pedir que a verdade seja contada "a nós" (o grupo que inclui o falante). Assim, o pronome "nos" se encaixa porque indica que a verdade deveria ser transmitida para "nós".
Além disso, há uma regra de colocação pronominal em que, em orações negativas ou interrogativas, o pronome clítico é posicionado antes do verbo ou do verbo auxiliar. Dessa forma, em "Por que não pode nos dizer a verdade?", o pronome "nos" aparece antes do infinitivo "dizer", conforme a norma que rege a próclise nesses contextos. Assim, a escolha por "nos" se fundamenta tanto na necessidade semântica de indicar o objeto indireto ("a nós") quanto na regra gramatical que orienta a posição dos pronomes em orações negativas ou interrogativas.
a few seconds ago