Japanese Grammar – That massage was very relaxing. 🇯🇵

その マッサージ は きもち が____よかった だ よ。

The Japanese sentence "その マッサージ は きもち が____よかった だ よ。" can be translated to "That massage was very ____." To fill in the blank, the appropriate word is "とても" (totemo).

### Explanations:

1. Adverb Usage (Adjective Modifier):
– In this sentence, you need to modify the adjective "よかった" (yokatta), which means "was good."
– "とても" (totemo) is an adverb that means "very," and it is commonly used to intensify adjectives.
– So, when you say "とてもよかった" (totemo yokatta), it means "was very good."

2. Sentence Structure:
– The structure of the sentence follows a typical Japanese sentence order:
– Topic/Subject: その マッサージ は (sono massāji wa) – "That massage"
– Predicate: きもち が とても よかった (kimochi ga totemo yokatta) – "felt very good"
– In broader terms, "きもち" (kimochi) means "feeling" or "sensation," but in this context, it implies that the feeling was pleasant or relaxing.

3. Particle Usage:
– The particle "が" (ga) is used here as a subject marker, indicating that "きもち" is the subject of the verb/adjective "よかった."

4. Copula (Informal):
– Japanese often drops the formal copula "です" (desu) in casual conversation.
– At the end, "だよ" (da yo) is an informal copula that adds emphasis and a conversational tone, similar to saying "you know" or "I'm telling you" in English.

### Full Sentence Breakdown:
– その (sono): That
– マッサージ (massāji): Massage
– は (wa): Topic marker
– きもち (kimochi): Feeling
– が (ga): Subject marker
– とても (totemo): Very
– よかった (yokatta): Was good
– だ よ (da yo): Informal copula for emphasis

So, "その マッサージ は きもち が とても よかった だ よ。" (Sono massāji wa kimochi ga totemo yokatta da yo.) translates to "That massage was very relaxing" or "That massage felt very good."

a few seconds ago