Japanese Grammar – My Japanese is still not good. 🇯🇵

にほんご が まだ じょうず____です。

Explanation:

– The sentence structure in Japanese for "My Japanese is still not good" follows the pattern of stating what you're talking about (in this case, "Japanese") and then describing it.
– The phrase "My Japanese" can be translated as にほんご (nihongo).
– The verb "is" in the context of the sentence is implied and often not directly stated in Japanese.
– The phrase "not good" translates to "じょうずじゃない" (jouzu ja nai). The term "じょうず" (jouzu) means "good at" or "skilled," and adding "じゃない" (ja nai) negates it, meaning "not good."

Components:

– にほんご (nihongo): Japanese language
– まだ (mada): still
– じょうず (jouzu): good at, skilled
– じゃない (ja nai): not (negation of the adjective)

Grammar Rule:

– "じゃない" (ja nai) is a common way to negate adjectives in Japanese.
– For い-adjectives (like "たかい" – takai, meaning "high"), you would use "くない" (kunai) to negate it.
– For な-adjectives (like "じょうず" – jouzu, meaning "skilled"), you use "じゃない" (ja nai).
– The structure here is [subject] が まだ [adjective] じゃない, which directly translates to "[subject] is still not [adjective]".

Putting it together:
– にほんご が まだ じょうずじゃないです。(Nihongo ga mada jouzu ja nai desu.) translates directly to "My Japanese is still not good."

Romanized:
– Nihongo ga mada jouzu ja nai desu.

a few seconds ago