| Japanese Grammar Question | Answer | S |
|---|---|---|
|
ใใใใฎใปใใฏใฉใใงใใฏใใฐใใใใฆใใใในใใคใใใฎใปใ____ใใใใฟใคใใซใใใงใ English books are sold everywhere, but when it comes to Spanish books they are really hard to find |
ใใใฃใฆใฏ |
Comments, Advice & Explanations on the Japanese Grammar Question: ใใใใฎใปใใฏใฉใใงใใฏใใฐใใใใฆใใใในใใคใใใฎใปใ____ใใใใฟใคใใซใใใงใ
Comment on the Japanese Grammar question “English books are sold everywhere, but when it comes to Spanish books they are really hard to find” in the following ways:
- Tips and tricks to remember the correct answer to ใใใใฎใปใใฏใฉใใงใใฏใใฐใใใใฆใใใในใใคใใใฎใปใ____ใใใใฟใคใใซใใใงใ
- Explanations for the general grammar rule in this case
- The Japanese translation for ใใใฃใฆใฏ
- Questions about correctly saying English books are sold everywhere, but when it comes to Spanish books they are really hard to find in Japanese, etc.
Practice Japanese with this Online Game:
Try a Game to Learn Japanese – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Japanese fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Japanese, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Japanese language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out โ download the app and get addicted to learning!
ใใใใฎใปใใฏใฉใใงใใฏใใฐใใใใฆใใใในใใคใใใฎใปใ____ใใใใฟใคใใซใใใงใ
#### Explanations of "ใใใฃใฆใฏ"
The phrase "ใใใฃใฆใฏ" (itatte wa) is used in Japanese to introduce a topic and is often translated as "when it comes to" or "regarding." In the provided sentence, it serves to compare the availability of English books to Spanish books.
In context:
"ใใใใฎใปใใฏใฉใใงใใฏใใฐใใใใฆใใใ" (Eigo no hon wa doko demo hanbai sarete iru.)
"English books are sold everywhere."
The next part introduces the new topic, Spanish books, in terms of their availability:
"ในใใคใใใฎใปใ____ใใใใฟใคใใซใใใงใใ" (Supeingo no hon ____ sugoku mitsukeniikui desu.)
"but when it comes to Spanish books, they are really hard to find."
By placing "ใใใฃใฆใฏ" in the blank, the complete sentence is:
"ในใใคใณใใฎใปใใใใฃใฆใฏใใใใฟใคใใซใใใงใใ"
(Supeingo no hon itatte wa sugoku mitsukeniikui desu.)
#### Additional Information
1. Topic Marker:
– "ใใใฃใฆใฏ" functions similar to "topic markers" like "ใฏ" (wa) or "ใ" (ga) but specifies meanings closer to "regarding" or "in the case of."
2. Contrast:
– It often contrasts the new subject with a previously mentioned one, indicating a shift in focus. Here, it shifts from English books (commonly available) to Spanish books (hard to find).
3. Usage:
– Similar expressions include "ใซ้ขใใฆใฏ" (ni kane wa) or "ใซใคใใฆใฏ" (ni tsuite wa), which also mean "regarding" or "concerning," but "ใใใฃใฆใฏ" is often used for comparisons or contrasts.
Understanding "ใใใฃใฆใฏ" within the context of comparisons aids in recognizing its role in structuring sentences that introduce new topics, particularly for contrasting scenarios.
a few seconds ago