You in Portuguese 🇧🇷

E você?

And you?

De onde você é?

Where are you from?

Como você se chama?

How do you call yourself?

Quantos anos você tem?

How old are you?

Você tem irmãos?

Do you have brothers?

O que você está fazendo?

What are you doing?

Quero ver você.

I want to see you.

Com o que você trabalha?

In what do you work?

O que você faz no tempo livre?

What do you do in your free time.

Você está pronto?

Are you ready?

Você fala inglês?

Do you speak English?

Você gostaria de ir à praia?

you would like to go to the beach?

Você é rica?

you are rich?

O que você estuda?

What do you study?

Quantos irmãos você tem?

How many brothers and sisters do you have?

Você já está bêbada?

you are already drunk?

Você gosta de viajar?

you like to travel?

E você tirou muitas fotos?

And you took a lot of pictures?

Você também vai para lá com frequência?

Do you also go there often?

Você pode vim comigo se quiser.

you can come with me if you want.

Onde você nasceu?

Where were you born?

Você gosta de sair?

you like to go out?

Você pode vim na minha casa para visitar a minha familía?

you can come to my house to visit my family?

Você pode ver mais,

you can see more,

Se você olhar para esse lado.

If you look, at that side.

Você conheceu muitos estrangeiros?

Have you met many foreigners?

Você gostaria de dançar comigo?

you would like to dance with me?

Não tenho um problema com você.

I don’t have a problem with you.

Você gosta de animais?

Do you like animales?

Você é solteiro?

Are you single?

Você traria o sal?

Would you bring the salt?

Você chamaria nosso pai?

Would you call our dad?

Você viria a minha festa amanhã?

Would you come to my party tomorrow?

Meu namorado jogaria futebol com você

My boyfriend would play football with you

Você casaria comigo?

Would you marry me?

Você viveria comigo?

Would you live with me?

Você tomaria banho nesse hotel?

Would you shower in that hotel?

Você é sempre uma pessoa gentil

you are always a kind person

Você precisa ser mais paciente

you need to be more patient

Você precisa encontrar pessoas positivas

you need to find positive people

Você os tem

you have them

Você pode conectar-lo?

Can you connect it?

Vamos organizar uma festa para você

We are going to organize a party for you

Você pode buscar ela?

Can you look for her?

Você pode busca-la?

Can you look for her?

Minha mãe precisa de você para cuidar dela

My mom needs you to take care of her

Você precisa que ele arrume isso?

Do you need him to fix it?

Você pode me dar?

Can you give it to me?

Você não o conhece bem

you don’t know him well

Eu vou comprar um telefone pra você

I am going to buy a phone for you

Você tem que me prometer.

you have to promise me.

Eu vou fazer um chá preto pra você.

I will make you a black tea.

Você tem que amar-lo.

you have to love him.

Você não tem que pagá-las

you don’t have to pay them

Talvez o que você precisa é

Maybe what you need is…

Você sabe o que dizer

you know what to say

Eu entendo o que você quer dizer

I understand what you want to say

É necesário que você vá

It’s necessary that you go

Nós sabemos que você tem que viajar logo

We know that you have to travel soon

Você tem o que estava procurando?

Do you have what you were looking for?

Isso é o que você queria comer

This is what you wanted to eat

O que você quer que eu faça?

What is it that you want me to do?

Não é o que você diz

It’s not what you say

Você pode conseguir tudo o que quer

you can achieve everything you want to

Você tem que escovar seus dentes?

Do you have to brush your teeth?

Como você se confundiu?

How did you get confused?

Você havia deixado seu trabalho

you had quit your job

Você já trabalhou em uma farmácia?

Have you worked at a pharmacy?

Você provavelmente já tentou isso

you probably have tried this

Você preparou a lasanha?

Have you prepared lasagna?

Por que você não viajou à Coreia?

Why haven’t you traveled to Korea?

Com certeza eu vou visitar você

For sure, I am going to visit you

Geralmente você come saúdavel?

Generally do you eat healthy?

Você comprou todos os presentes?

Did you buy all the presents?

Você escovou os dentes esta tarde?

Did you brush your teeth this afternoon?

Você bebeu ontem?

Did you drink yesterday?

Você desligou o rádio?

Did you turn off the radio?

Você arrumou o computador?

Did you fix the computer?

Você liga para sua namorada frequentemente?

Did you call your girlfriend frequently?

Para comprar-lo você precisa mais do que seis dólares

To buy it you need more than six dollars

Sua familia precisa de você mais do você pensa

Your family needs you more than what you think

Queria que você ajudasse meu pai

I wanted you to help my dad

Você teria preferido trabalhar à noite?

Would you have preferred to work nights?

Ela não quería que você ficasse sozinho

She did not want you to be alone

Não acho que você teria comido isso

I don’t think you would have eaten that

Queria que você celebrasse sua graduação

I wanted you to celebrate your graduation

Era necessário que você usasse a máscara

It was necessary that you wear the mask

Ele só queria que você assistisse o filme

He just wanted you to watch the movie

Você teria preferido ir sozinho?

Would you have preferred to go alone?

Por que você reclama?

Why do you complain?

Você não acha que eles teriam mais?

Don’t you think they would have had more?

Era muito importante que você tomasse o tempo

It was very important that you took the time

Não creio que você tenha pagado

I don’t think you had paid

Quero que você saiba a verdade

I want you to know the truth

Você quer saber a verdade?

Do you want to know the truth?

Espero que você vá a festa

I hope that you go to the party

Eu gosta que você come saudável

I like that you eat healthy

Acho que você precisa ir ao dentista

I think you need to go to the dentist

Não acho que você está preparado

I do not think you are prepared

Quando você viajar para a Suécia você vai visitá-lo?

When you travel to Sweden are you going to visit him?

Espero que você melhores

I hope that you get better

Preciso que você ligue o rádio

I need you to turn the radio on

Você se olha no espelho

you look at yourself in the mirror

Você se lembra do que eu te disse?

Do you remember what I told you?

Você quer se casar algum dia?

Do you want to get married someday?

Me vejo em você

I see myself in you

Que horas você se levanta?

What time do you get up?

Esse presente é para você.

This gift is for you

Eu faria o mesmo por você

I’d do the same for you

Você quer caminhar pela praia?

Do you want to walk on the beach?

Você quer trocar o euro por dólar?

Do you want to change euro for dollars?

Essa comida é para você

This food is for you

Você tem que terminar isso para sexta-feira

you have to finish it by Friday

Isso é para você

This is for you

Você sempre é tão bonita

you are always so pretty

Que horas você acordou enquanto estava lá?

At what time did you wake up while you were there?

Uau, você ri muito.

Wow, you laugh very hard.

Você quer se casar no próximo ano?

Do you want to get married next year?

Eu ficaria bravo se você subisse na cama com os sapatos sujos.

I would be angry if you get into bed with dirty shoes.

Quando você vai se graduar?

When are you going to graduate?

Você está envergonhado?

Are you ashamed?

Você está apaixonada por ele?

Did you fall in love with him?

Você está animada para viajar a França?

Are you excited to travel to France?

Eu não quero que você traga alcohol.

I don’t want you to bring alcohol.

É importante que você aprenda as conjugacões.

It is important that you learn the conjugations.

Espero que você goste da comida.

I hope you like this food.

Você acha que Andrea está na sua casa?

Do you think Andrea is at home?

Por isso queremos que você fique.

That’s why we want you to stay.

Preciso que você pratique mais.

I need you to practice more.

Eu amo cozinhar pra você.

I love to cook for you.

Por que você não quer responder ele?

Why don’t you want to answer him?

Quero fazer uma sobremesa pra você.

I want to prepare a dessert for you.

Preciso que você o visite.

I need you to visit him.

Você os lê?

Do you read it.

Eu quero que você conheça isso.

I want you to know it.

Eu os comprei para você.

I bought them for you.

Você tem que sempre cuidar disso.

you have to always take care of it.

Eu comprei isso para você.

I bought it for you.

Por que você não quer comer isso?

Why don’t you want to eat it?

Você faz isso muito bem.

you do it very well.

Você tem que aceitá-lo.

you have to accept it.

Eu vou ter isso pronto para você.

I will have it ready for you.

Você quer que a comamos?

Do you want us to eat it?

Você quer que eu cante pra você?

Do you want me to sing it to you?

Por que você disse isso para ele noite passada?

Why did you tell it to him last night?

Quando você coseguiu fazer isso?

When did you get it done?

É melhor que você dê isso para a mulher.

It’s better that you give it to the woman.

Eu vou escrevê-la para você agora.

I’m going to write it for you now.

Você pode enviá-la para nós essa semana?

Can you send it to us this week?

Você está certo, eu não posso te dizer.

you are right, I can’t tell it to you.

Você pode repetir isso pra mim?

Can you repeat it for me?

Você está perdido meu amigo?

Are you lost my friend?

Eu gostaria que você tivesse mais tempo.

I wish you had more time.

Você gostaria que passásemos mais tempo juntos?

Would you like us to spend more time together?

Você consegue imaginar que teríamos viajado à Paris?

Can you imagine we would have traveled to Paris?

Se você tivesse me convidado, eu teria ido.

If you had invited me I would have gone.

Eu fiquei feliz que você se formou.

I was glad that you graduated.

Você acha que Jess poderia ter aceitado?

Do you think that Jess could have accepted?

Você provavelmente teria ficado muito feliz.

you probably would have been very happy.

Não imaginei que você teria gostado.

I did not imagine that you would have liked it.

Ricky ficou surpreso que você comeu tudo.

Ricky was surprised you ate everything.

Você acha que eles teriam tomado uma decisão melhor?

Do you think they would have made a better decision?

É surpreendente que você não goste de sorvete.

It’s surprising that you don’t like ice cream.

Eu ordeno que você escreva o correio em espanhol.

I order you to write the mail in spanish.

Eu recomendo que você durma mais cedo.

I recommend that you go to sleep earlier.

Você quer que eu te ajude a estudar?

Do you want me to help you study?

Eu não quero que você se case.

I do not want you to marry.

Você acha que ele está dizendo a verdade?

Do you think he’s telling the truth?

Talvez ela acredite em você.

Maybe she believes you.

Não acho que você tenha comido serpente.

I do not think you‘ve eaten snake.

Estou feliz que você tenha se formado.

I’m glad you‘ve graduated.

É bom que você lavou hoje.

It’s good that you washed today.

Não acho que você fez o jantar.

I don’t think you made dinner.

Você acha que Andrés tenha comprado essa casa?

Do you think Andrés has bought that house?

Talvez você tenha encontrado um bom amigo.

Maybe you have found a good friend.

Não acho que você tenha esquecido.

I don’t think you have forgotten.

Você acha que eles comemoraram seu aniversário?

Do you think they have celebrated their anniversary?

Talvez você não tenha tomado a melhor decisão.

you may not have made the best decision.

Me diga quando você chegou em casa.

Tell me when you got home.

Você acha que eles tenham visitado o museu?

Do you think they have visited the museum?

Se pudesse viajar agora, você iria?

If you could travel now, would you do it?

Minha familía está muito feliz que você nos visitou.

My family is very happy that you visited us.

Nós ficaríamos felizes se você viesse nos visitar.

We would be glad if you came to visit us.

Eu não sabia que você tem uma irmã.

I didn’t know that you had a sister.

Eu não acho você fez a comida tão rápido.

I don’t think you made food that fast.

Foi bom que você quis aprender outro idioma.

It was good that you wanted to learn another language.

Seria bom se você ficasse hoje.

It would be nice if you stayed today.

Se você aprendesse espanhol, conseguiria mais trabalhos.

If you learned spanish, you would get more jobs.

Eu gostaria se você se casasse com Manuel.

I wish you would marry Manuel.

Você pode emprestar dinheiro para a Gabriela?

Can you loan her money (Gabriela)?

Você deu um presente para o Juan?

Did you give Juan a gift?

Você pode comprar doces para eles?

Can you buy them candy?

É possível que você tenha que pagar eles.

you may have to pay them.

Você pode cuidar disso pra mim?

Can you take care of it for me?

Isso é muito pequeno, você quer prová-lo?

It is very small, do you want to try it?

Você tem isso? ela perguntou.

Do you have it? she asked.

Você conseguiu comprá-los na sexta-feira?

Were you able to buy them on Friday?

Você deve visitá-los amanhã.

you must visit them tomorrow.

Quando você vai comprar isso pra mim?

When are you going to buy it for me?

Por que você não quer dizer a ele?

Why don’t you want to tell him?

Você pode me emprestar também?

Can you lend it to me also?

Eu prometo isso pra você com a mão no coração.

I promise it to you with the hand on the heart.

Desde quando você chegou?

Since when, did you arrive?

Os darei a você de tarde.

I will give them to you in the afternoon.

Você quer provar isso aqui?

Do you want to try it here?

Então você quer alguém especial na vida.

Then you want someone special in life.

Você queria que ele trabalhasse com você?

Did you want him to work with you?

Foi bom que você chamou seus pais.

It was good that you called your parents.

Você não acha que ele faria isso melhor se ele se esforçasse mais?

Don’t you think he would do it better if he tried harder?

Eu queria que você me ajudasse na festa.

I wanted you to help me at the party.

Não sabíamos que você pode tocar piano.

We didn’t know that you could play the piano.

Que frustrante que você não pôde competir.

How frustrating that you couldn’t compete.

Preciso que você traga água a Mauricio.

I need you to bring water to Mauricio.

Quero saber o que você teria feito nessa situação.

I want to know what you would have done in that situation.

Você acha que não teria sido necessário?

Do you think it would not have been necessary?

Não foi bom que você tenha bebido tanto álcool.

It was not good that you had so much alcohol.

Acredito que você teria feito isso melhor.

I think you would have done it better.

Você não teria se preocupado.

you would not have worried.

Sei que você teria querido passar mais tempo comigo.

I know you would have wanted to spend more time with me.

Com certeza você teria concluído.

Surely you would have accomplished.

Você teria preferido que tivéssemos ido embora?

Would you have preferred that we would had gone?

Você não devia ter se incomodado.

you should not have bothered.

Com certeza você teria gostado do presente.

Surely you would have liked the gift.

Era importante que você soubesse a verdade.

It was important that you had known the truth.

Me surpreendi que você não tenha comido.

It surprised me that you had not eaten.

Teria sido incrível se você tivesse viajado comigo.

It would have been great if you had traveled with me.

Recomendo que você veja esses filmes

I recommend that you watch these movies

Eu exijo que você pague

I demand that you pay

Você precisa que eu te ajude?

Do you need me to help you?

Eu espero que você escolha uma boa parceira

I hope that you choose a good partner

É normal que você ame a sua irmã

It’s normal that you love your sister

Você quer que eles cortem seu cabelo?.

Do you want them to cut your hair?

Talvez você posso enviá-los a eles?

Maybe you can send them to them?

O fogão é difícil, quer que eu o faça por você?

The stove is dificult, do you want me to do it for you?

Você pode comer tudo sem garfo.

you can eat it all without a fork.

É melhor que você diga a ele antes do casamento.

It’s better that you tell him before the wedding.

Eu quero escrevê-lo para você logo.

I want to write it for you soon.