Write down, note down in Japanese 🇯🇵

かき とめる info.

—

Tips to Remember "かきとめる" (kaki tomeru):

– Associate "かき" (kaki) with "writing" as it sounds like "write."
– "とめる" (tomeru) can be remembered as "to secure" or "to record," akin to stopping an idea on paper.
– Visualize writing something down and locking it in memory with the sound "とめる" for memory retention.

—

Explanations:

– "かきとめる" (書き留める) is a verb in Japanese meaning to "write down" or "note down." It implies recording something to not forget it or for future reference.
– Break it down:
– "書き" (kaki) comes from "書く" (kaku), which means "to write."
– "留める" (tomeru) means "to record" or "to retain."

—

Other Words with Similar Meaning:

– メモする (memo suru): To memo or jot down.
– 記録する (kiroku suru): To record.

—

Conjugations for "かきとめる" (書き留める):

– Present/Future: 書き留める (kaki tomeru) – I will write down
– Past: 書き留めた (kaki tometa) – I wrote down
– Te-form: 書き留めて (kaki tomete) – write down and…
– Conditional: 書き留めれば (kaki tomereba) – if I write down
– Volitional: 書き留めよう (kaki tomeyō) – let's write down
– Negative: 書き留めない (kaki tomenai) – will not write down
– Past Negative: 書き留めなかった (kaki tomenakatta) – did not write down

—

Example Sentences:

1. 講義の要点をノートに書き留めました。
– Kōgi no yōten o nōto ni kaki tomemaa.
– I wrote down the main points of the lecture in my notebook.

2. 忘れないように、すぐに電話番号を書き留める。
– Wasurenai yō ni, sugu ni denwa bangō o kaki tomeru.
– To avoid forgetting, I will immediately write down the phone number.

3. 大事なアイデアを失わないように、書き留めてください。
– Daiji na aidea o ushinawanai yō ni, kaki tomete kudasai.
– Please write down the important ideas to prevent losing them.

a few seconds ago