Skip to content

With you in German 🇩🇪

in English in German S
with you mit dir
How to say “with you” in German? “Mit dir”. Here you will learn how to pronounce “mit dir” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on with you in German like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

German Sentences with the Word “With you”

German sentence with “mit dir” English translation for mit dir S

Ich bin glücklich dass ich hier mit dir leben

I am happy to live with you here.

Mein Freund, ich würde mit dir Fußball spielen

My boyfriend, I would like to play football with you

Wolltest du, dass er mit dir arbeitet?

Did you want him to work with you?

Comments, Questions, Etc. About With you in German

Comment on the German word “mit dir” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say with you in German
  • Explanations on the translation mit dir
  • Sentences that use the word “mit dir”
  • Questions about with you in German, etc.

mit dir info.

Tips to remember the German word ‘mit dir’ (with you):

1. Association: Link ‘mit dir’ to a common activity you do with others, such as “I go to the park mit dir (with you).”
2. Rhyming: The word ‘mit’ rhymes with ‘sit,’ so you could create an image of sitting with someone as a mnemonic.
3. Repetition: Use flashcards or repeat the phrase “mit dir” aloud multiple times throughout the day.


In German, ‘mit’ is a preposition meaning ‘with,’ and ‘dir’ is the dative case of ‘du,’ which means ‘you.’ Therefore, ‘mit dir’ directly translates to ‘with you’ when referring to someone you would address with the informal ‘you.’

Other words/phrases that mean the same thing:

– ‘zusammen mit dir’ emphasizes togetherness, meaning ‘together with you.’
– ‘bei dir’ can sometimes be used similarly, meaning ‘by you’ or ‘at your place.’

Alternate meanings/slang:

‘Mit dir’ doesn’t carry slang connotations and is used in straightforward contexts to mean ‘with you.’ However, colloquially, you might hear “Ich bin bei dir,” which literally means “I am with you,” but can also mean “I agree with you” or “I support you.”

Examples of sentences:

– “Ich möchte den Film mit dir sehen.” (I want to watch the movie with you.)
– “Das macht mehr Spaß mit dir!” (It’s more fun with you!)
– “Kann ich mit dir reden?” (Can I talk with you?)
– “Ich gehe immer mit dir ins Kino.” (I always go to the cinema with you.)
– “Feierst du mit dir Geburtstag?” (Are you celebrating your birthday with you? Note: this is an incorrect use of the phrase. It should be “Feierst du deinen Geburtstag mit mir?” meaning “Are you celebrating your birthday with me?”)

a few seconds ago

Practice German with this Online Game:

Try a Game to Learn German – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning German fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn German, making it an excellent choice for anyone looking to improve their German language skills. Click here to get the mobile app.

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!