When you travel to Sweden are you going to visit him? in Korean 🇰🇷

Sentence info.

Breakdown of the sentence:

• 언제 (eon-je) – “when”
 – Functions as a question word to ask about time.

• 스웨덴으로 (seu-we-den-eu-ro) – “to Sweden”
 – “스웨덴” means “Sweden” and the particle “으로” indicates direction or destination.

• 여행할 때 (yeo-haeng-hal ttae) – “when (you) travel”
 – “여행하다” is “to travel.”
 – The ending “-ㄹ 때” attaches to the future/factual form of the verb to indicate “when doing…”
  Tip: To form “when” clause, conjugate the verb in the form “verb stem + -ㄹ 때” (if the stem ends in a vowel or used with a consonant, sometimes adjustment might be needed).

• 그를 (geu-reul) – “him”
 – “그” means “that/he” and the object particle “를” marks it as the object of the following verb.

• 방문할 건가요? (bang-mun-hal geon-ga-nyo?) – “are (you) going to visit?”
 – “방문하다” is “to visit.”
 – Here, “-ㄹ 건가요?” is a contracted future/predictive structure (from “것이다”) forming an interrogative meaning “are you going to…”
  Tip: When asking about planned actions, using “-ㄹ 건가요?” is a polite way to query future intent.

Additional alternate expressions:

1. 스웨덴으로 여행 갈 때 그를 방문할 건가요?
  Romanized: Seu-we-den-eu-ro yeo-haeng gal ttae geu-reul bang-mun-hal geon-ga-nyo?
  – “여행 갈 때” uses the contraction “갈” instead of “여행할,” which is common in spoken Korean.

2. 스웨덴에 여행 갈 때 그 사람을 방문할 거예요?
  Romanized: Seu-we-den-e yeo-haeng gal ttae geu sa-ram-eul bang-mun-hal geo-ye-yo?
  – “스웨덴에” uses “에” for location/direction.
  – “그 사람” is another way to say “him,” providing a slightly more natural spoken feel for some speakers.
  – “방문할 거예요?” is a straightforward future form.

These patterns and structures help form polite, future-intent questions about visiting someone when traveling, making them useful as templates for similar queries in Korean.

a few seconds ago