| in English | in Spanish | S |
|---|---|---|
| We are going to organize a party for you | Vamos a organizarte una fiesta |
Comments, Questions, Etc. About We are going to organize a party for you in Spanish
Comment on the Spanish word “Vamos a organizarte una fiesta” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say We are going to organize a party for you in Spanish
- Explanations on the translation Vamos a organizarte una fiesta
- Questions about We are going to organize a party for you in Spanish, etc.
Your example needs organizar with an a, however it was otherwise perfect!
Usually Spanish likes to employ the path of least resistance so it is slightly quicker to say.
That being said, both are perfectly acceptable and many phrases have different ways and orders of expressing the same ideas!
2 years ago
Also good question about the English.
“We’re organising a party for you” – this is being done right now. It implies it has already started and plans are set in motion.
Whereas, “We are going to organise a party for you” – shows that even the organising element hasn’t commenced yet.
Hope this helps!
2 years ago
Sentence info.
The sentence “Vamos a organizarte una fiesta” translates to “We are going to organize a party for you” in English. The structure of the sentence is as follows:
– “Vamos” is the first-person plural form of the verb “ir” in the present indicative, which means “we go.” However, when followed by “a,” it forms a periphrastic future tense, equivalent to “we are going to.”
– “A” is a preposition used here to create the periphrastic future tense with “vamos,” which acts as a helper to the main action of the sentence.
– “Organizarte” is a combination of the verb “organizar,” which means “to organize,” and the indirect object pronoun “te,” which means “you” or “for you.” The pronoun is enclitic because it is attached to the end of the infinitive form of the verb.
– “Una fiesta” means “a party.”
Here are alternative ways to say “We are going to organize a party for you”:
1. “Vamos a planear una fiesta para ti.”
2. “Organizaremos una fiesta para ti.”
3. “Estamos organizando una fiesta para ti.”
4. “Te vamos a hacer una fiesta.”
5. “Prepararemos una fiesta para ti.”
a few seconds ago
Practice Spanish with this Online Game:
Try a Game to Learn Spanish – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Spanish fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Spanish, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Spanish language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
I am confused
Would it be also correct and the more adequate translation to say: “vamos a organizer una fiesta para ti”
Is “vamos a organizarte una fiesta” another sentence constellation meaning the same thing. Is there a more exact english translation for it?
Could we say “we are organizing you a party” or is this bad english?
2 years ago