Today my students are crazy in Korean 🇰🇷

Sentence info.

오늘 (oneul – “today”) functions as a time adverb indicating when the action occurs. 내 (nae – “my”) is a possessive determiner modifying 학생들 (“students”). The plural marker 들 attached to 학생 makes it plural, and 은 (eun) is the topic marker that emphasizes “my students” as the topic of the sentence. Finally, 미쳤다 (michyeotda – “went crazy” or “are crazy”) is the past tense form of 미치다 (“to go crazy”). In Korean sentence structure, time expressions usually come first, followed by the subject/topic, and then the predicate.

A tip for remembering this order is to think of it as Time – Topic – Action. For possessives, the modifier (내) always comes directly before the noun it is describing, and particles such as 은 attach after the noun to indicate its role in the sentence.

Some alternate ways to express “Today my students are crazy” are:
• 오늘 내 학생들이 미쳤어. (oneul nae haksengdeuri michyeosseo) – This is a slightly less formal version using the subject marker 들 with a more informal predicate ending.
• 오늘은 내 학생들이 완전히 미쳤어. (oneureun nae haksengdeuri wanjeon michyeosseo) – Adding 완전히 (“completely”) intensifies the statement.
• 오늘 우리 학생들이 미쳤어. (oneul uri haksengdeuri michyeosseo) – Using 우리 (“our”) instead of 내 can sometimes feel more inclusive.

a few seconds ago