To, until in Thai 🇹🇭

ถึง info.

Tips to Remember the Thai Word "ถึง":
1. Visualization: Imagine a destination being marked on a map. The word "ถึง" visually indicates the point you are reaching.
2. Sound Association: The sound "tŭng" can be associated with the English word "to," helping you remember its primary meaning.
3. Mnemonics: Think of "tŭng" as "to touch" a point, aligning with its meaning of reaching a destination.

Explanations:
– "ถึง" commonly means "to" in terms of reaching or arriving at a place or time. It encompasses the concept of completion or achieving a certain point in both tangible and figurative measures.

Other Words That Mean the Same Thing:
– "ไปถึง" (pai thung) is a phrase that can mean "arrive" or "reach," though it adds the nuance of the journey.

Alternate Meanings and Slang:
– In a casual context, "ถึง" can imply achieving a condition or state, such as being complete or sufficient.
– Slang usage may use "ถึง" to indicate an extreme measure or ultimate point, similar to saying "to the max."

Examples of Sentences:
1. Standard Usage:
– Thai: ฉันถึงที่ทำงานแล้ว
– Romanization: Chán thǔng thî tham-ngaan laéow
– Translation: I have arrived at work.

2. Temporal Reference:
– Thai: เราจะอยู่ที่นั่นถึงวันศุกร์
– Romanization: Rao ja yùu thî nân thǔng wan sùk
– Translation: We will be there until Friday.

3. Conditional State:
– Thai: เมื่อถึงเวลาเราจะไป
– Romanization: Mêuathǔng weelaa rao ja pai
– Translation: When the time comes, we will go.

4. Extreme or Ultimate Point:
– Thai: เขาทำงานหนักถึงกับล้มป่วย
– Romanization: Khăo tham-ngaan nàk thǔng gàp lóm puay
– Translation: He worked so hard that he actually got sick.

a few seconds ago

ถึง info.

Tips to Remember the Thai Word "ถึง":

To remember "ถึง," consider the sound and context in which it's used. It phonetically resembles "to" or "till" in English. Imagining a train trip "to" a destination can help recall the directed sense of the word.

Explanations:

"ถึง" (Romanized: "theung") primarily means "to" or "until" when referring to reaching a destination or a point in time. It indicates arrival or completion of a journey, whether literal or metaphorical.

Other Words with Similar Meanings:

1. ถึงกับ (theung gap) – even (to the point of)
2. ไป (bpai) – go (sometimes used to imply "toward" a place)

Alternate Meanings/Slang:

In a more casual context, "ถึง" can imply emotional arrival or reaching a state, like "I've had it up to here" or "I'm totally into this."

Examples of Sentences:

1. ฉันจะไปถึงที่นั่นตอนบ่ายสามโมง
– (Chan ja pai theung thii nan ton bai sam mong)
– I will arrive there at 3 PM.

2. เขาทำงานจนถึงกลางคืน
– (Khao tham ngan jon theung glang khuen)
– He works until nighttime.

3. ขอให้ฝันดี จนถึงเช้า
– (Kho hai fan di jon theung chao)
– Sweet dreams until morning.

4. ถึงแม้เขาจะไม่มา ฉันก็จะไป
– (Theung mae khao ja mai ma, chan go ja bpai)
– Even if he doesn't come, I will still go.

By associating "ถึง" with these various contexts, its versatile use in Thai becomes apparent, aiding recall and comprehension.

14 hours ago