Skip to content

To shrug in Spanish 🇪🇸


in English in Spanish S
to shrug encogerse de hombros
How to say “to shrug” in Spanish? “Encogerse de hombros”. Here you will learn how to pronounce “encogerse de hombros” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on to shrug in Spanish like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Comments, Questions, Etc. About To shrug in Spanish

Comment on the Spanish word “encogerse de hombros” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say to shrug in Spanish
  • Explanations on the translation encogerse de hombros
  • Sentences that use the word “encogerse de hombros”
  • Questions about to shrug in Spanish, etc.

encogerse de hombros info.

Tips to Remember:
• Notice that the root verb encoger means “to shrink” or “to contract.” Imagine your shoulders “shrinking” upward when you’re unsure, which will help you remember that encogerse de hombros means “to shrug.”
• Remember that encoger is used reflexively (encogerse) in this idiom; the reflexive pronoun (me, te, se, etc.) indicates that the action is performed by the subject on itself.

Explanations:
• Encogerse de hombros is an idiomatic expression used to indicate indifference, uncertainty, or lack of knowledge.
• The action of “shrugging” is described as your shoulders “shrinking” (encogerse) as a physical manifestation of a non-committal response.
• Although “dar un encogimiento de hombros” is sometimes used, encogerse de hombros is the most common way to express this idea.

Other Words with Similar Meaning:
• Dar un encogimiento de hombros – an alternative phrasing that means essentially the same thing.
• Levantar los hombros – while this literally means “to lift the shoulders,” it can sometimes be used informally to express a shrug.

Conjugations of Encogerse de Hombros:

Infinitive:
 • encogerse de hombros

Present:
 • Yo me encogo de hombros
 • Tú te encoges de hombros
 • Él/Ella/Usted se encoge de hombros
 • Nosotros/Nosotras nos encogemos de hombros
 • Vosotros/Vosotras os encogéis de hombros
 • Ellos/Ellas/Ustedes se encogen de hombros

Preterite (Simple Past):
 • Yo me encogí de hombros
 • Tú te encogiste de hombros
 • Él/Ella/Usted se encogió de hombros
 • Nosotros/Nosotras nos encogimos de hombros
 • Vosotros/Vosotras os encogisteis de hombros
 • Ellos/Ellas/Ustedes se encogieron de hombros

Imperfect:
 • Yo me encogía de hombros
 • Tú te encogías de hombros
 • Él/Ella/Usted se encogía de hombros
 • Nosotros/Nosotras nos encogíamos de hombros
 • Vosotros/Vosotras os encogíais de hombros
 • Ellos/Ellas/Ustedes se encogían de hombros

Future:
 • Yo me encogeré de hombros
 • Tú te encogerás de hombros
 • Él/Ella/Usted se encogerá de hombros
 • Nosotros/Nosotras nos encogeremos de hombros
 • Vosotros/Vosotras os encogeréis de hombros
 • Ellos/Ellas/Ustedes se encogerán de hombros

Conditional:
 • Yo me encogería de hombros
 • Tú te encogerías de hombros
 • Él/Ella/Usted se encogería de hombros
 • Nosotros/Nosotras nos encogeríamos de hombros
 • Vosotros/Vosotras os encogeríais de hombros
 • Ellos/Ellas/Ustedes se encogerían de hombros

Examples of Sentences:
1. Cuando le preguntaron acerca del error, se encogiĂł de hombros.
  (When they asked him about the mistake, he shrugged his shoulders.)
2. Siempre me encogo de hombros cuando no sĂŠ quĂŠ responder.
  (I always shrug my shoulders when I don’t know how to answer.)
3. Nos encogimos de hombros ante la situaciĂłn complicada.
  (We shrugged our shoulders in the face of the complicated situation.)
4. Ella se encogerĂĄ de hombros si no entiende lo que se espera de ella.
  (She will shrug her shoulders if she doesn’t understand what is expected of her.)

a few seconds ago

Practice Spanish with this Online Game:

Try a Game to Learn Spanish – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Spanish fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Spanish, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Spanish language skills. Click here to get the mobile app.

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!