| in English | in Portuguese | S |
|---|---|---|
| to grumble | resmungar |
Comments, Questions, Etc. About To grumble in Portuguese
Comment on the Portuguese word “resmungar” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say to grumble in Portuguese
- Explanations on the translation resmungar
- Sentences that use the word “resmungar”
- Questions about to grumble in Portuguese, etc.
resmungar info.
Tips to remember:
• Think of “resmungar” as a mix between “restless grumbling” and “mumbling aloud.” Imagine someone who is so unsatisfied that they can only utter low, indistinct complaints.
• Notice the “res-“ prefix similar to “resist” or “respond” and the “mung” sound reminiscent of “mumble.” This connection can help anchor its meaning.
Explanation:
• “Resmungar” means to mumble or grumble—speaking in a low, unclear way, often to express dissatisfaction or annoyance.
Synonyms:
• Murmurar
• Emburrir (when referring to complaining)
• Resfolegar (in some contexts)
Conjugations (Indicative and Subjunctive forms):
Indicative Present:
Eu resmungo
Tu resmungas
Ele/Ela resmunga
Nós resmungamos
Vós resmungais
Eles/Elas resmungam
Preterite Perfect:
Eu resmunguei
Tu resmungaste
Ele/Ela resmungou
Nós resmungamos
Vós resmungastes
Eles/Elas resmungaram
Imperfect:
Eu resmungava
Tu resmungavas
Ele/Ela resmungava
Nós resmungávamos
Vós resmungáveis
Eles/Elas resmungavam
Future:
Eu resmungarei
Tu resmungarás
Ele/Ela resmungará
Nós resmungaremos
Vós resmungareis
Eles/Elas resmungarão
Conditional:
Eu resmungaria
Tu resmungarias
Ele/Ela resmungaria
Nós resmungaríamos
Vós resmungaríeis
Eles/Elas resmungariam
Subjunctive Present:
que eu resmunga
que tu resmungas
que ele/ela resmunga
que nós resmungamos
que vós resmungais
que eles/elas resmungam
Subjunctive Imperfect:
se eu resmungasse
se tu resmungasses
se ele/ela resmungasse
se nós resmungássemos
se vós resmungásseis
se eles/elas resmungassem
Examples in sentences:
1. "Ele sempre resmunga quando tem que fazer tarefas chatas."
Translation: "He always mumbles when he has to do boring chores."
2. "Eu resmunguei para mim mesmo enquanto caminhava para o trabalho."
Translation: "I mumbled to myself while walking to work."
3. "Se ela resmungar menos, sua comunicação será mais eficaz."
Translation: "If she mumbles less, her communication will be more effective."
24 minutes ago
Practice Portuguese with this Online Game:
Try a Game to Learn Portuguese – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Portuguese fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Portuguese, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Portuguese language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
resmungar info.
Tips to Remember the Verb:
• Notice the similarity between “resmungar” and “grumble” in the sense of complaining quietly. You can think of someone mumbling “RESMUN-” to recall they’re grumbling.
• The “-ar” ending indicates it’s a regular Portuguese verb, making its conjugations easier to learn.
Explanations:
• “Resmungar” means to complain or grumble, often in a subdued or discontent manner.
• It is typically used when someone is expressing dissatisfaction or protest in a low tone.
Synonyms (Other Words with Similar Meanings):
• Reclamar
• Murmurar
• Gemer
Conjugations:
Infinitive: resmungar
Gerund: resmungando
Past Participle: resmungado
Indicative Present:
eu resmungo
tu resmungas
ele/ela resmunga
nós resmungamos
vós resmungais
eles/elas resmungam
Preterite (Past Simple):
eu resmunguei
tu resmungaste
ele/ela resmungou
nós resmungamos
vós resmungastes
eles/elas resmungaram
Imperfect:
eu resmungava
tu resmungavas
ele/ela resmungava
nós resmungávamos
vós resmungáveis
eles/elas resmungavam
Future:
eu resmungarei
tu resmungarás
ele/ela resmungará
nós resmungaremos
vós resmungareis
eles/elas resmungarão
Examples of Sentences:
1. Ele não para de resmungar sobre o trabalho.
(He never stops grumbling about work.)
2. Nós resmungamos com o tempo chuvoso.
(We grumbled about the rainy weather.)
3. Ontem, ela resmungou o dia inteiro.
(Yesterday, she grumbled all day.)
4. Eles vão resmungar se não conseguirem o que querem.
(They will grumble if they don’t get what they want.)
a few seconds ago