Skip to content

To deserve in Thai 🇹🇭


in English in Thai S
to deserve สมน้ำสมเนื้อ
How to say “to deserve” in Thai? “สมน้ำสมเนื้อ”. Here you will learn how to pronounce “สมน้ำสมเนื้อ” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on to deserve in Thai like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Comments, Questions, Etc. About To deserve in Thai

Comment on the Thai word “สมน้ำสมเนื้อ” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say to deserve in Thai
  • Explanations on the translation สมน้ำสมเนื้อ
  • Sentences that use the word “สมน้ำสมเนื้อ”
  • Questions about to deserve in Thai, etc.

สมน้ำสมเนื้อ info.

Tips to Remember the Thai Word
To remember "สมน้ำสมเนื้อ" (สม-น้ำ-สม-เนื้อ), you might break it down into its components: "สม" means appropriate or matching, "น้ำ" means water, and "เนื้อ" means flesh or substance. It's a phrase that conveys balance or being well-matched, like two elements that complement each other just right, much like how water and body fluids naturally sync together in the phrase.

Explanations
"สมน้ำสมเนื้อ" is an expression used to describe something that is proportionately fair, appropriate, or deserved. It implies that something fits well with or is justified by the circumstances.

Other Words That Mean the Same Thing
– เหมาะสม (màw-sǒm) – appropriate, suitable
– คู่ควร (khûu khuan) – worthy, deserving

Conjugations
Thai verbs do not conjugate based on tense. Instead, context and additional words typically express time. Consequently, "สมน้ำสมเนื้อ" does not have conjugations for past, present, or future but relies on context:

Past: Add words indicating the past, such as "ที่ผ่านมา" (thîi phaan maa – in the past).
Present: Use words indicating the present, such as "กำลัง" (gam-lang – currently or presently).
Future: Use words indicating the future, such as "จะ" (jà – will).

Examples of Sentences
1. Present:
– การแข่งขันครั้งนี้สมน้ำสมเนื้อจริงๆ
*kaan khan-khǎn khráng này sǒm-nám-sǒm-núea jing-jing*
"This competition is truly well-matched."

2. Past:
– ผลการตัดสินที่ผ่านมาสมน้ำสมเนื้อกับความพยายาม
*phǒn kaan tàt-sǐn thîi phàan maa sǒm-nám-sǒm-núea gàp khwaam phá-yaa yaam*
"The outcome of the past judgment was deserved considering the effort."

3. Future:
– ถ้าเธอทำงานหนักเช่นนี้ต่อไป จะได้รับผลสมน้ำสมเนื้อ
*thâa thoe tham ngaan nàk chên níi thàaw bpai, jà dâi ráp phǒn sǒm-nám-sǒm-núea*
"If you continue to work hard like this, you will receive deserved results."

a few seconds ago

Practice Thai with this Online Game:

Try a Game to Learn Thai – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Thai fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Thai, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Thai language skills. Click here to get the mobile app.

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!