| in English | in Indonesian | S |
|---|---|---|
| to be taken into account, to be reckoned with | diperhitungkan |
Comments, Questions, Etc. About To be taken into account, to be reckoned with in Indonesian
Comment on the Indonesian word “diperhitungkan” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say to be taken into account, to be reckoned with in Indonesian
- Explanations on the translation diperhitungkan
- Sentences that use the word “diperhitungkan”
- Questions about to be taken into account, to be reckoned with in Indonesian, etc.
Practice Indonesian with this Online Game:
Try a Game to Learn Indonesian – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Indonesian fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Indonesian, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Indonesian language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
diperhitungkan info.
Tips to Remember:
• Recognize that "diperhitungkan" comes from the root word "hitung" (to count) and the prefix "di-" which indicates a passive form. This can help you remember that “being counted” is akin to “being taken into account.”
• Think of "reckoned with" as meaning that someone's or something's value is "counted" – just as numbers are counted.
Explanations:
• "Diperhitungkan" means "to be taken into account" or "to be reckoned with." It’s used when emphasizing that a factor, opinion, or risk has been carefully considered or included in a calculation.
• The form is passive, implying that the subject is the recipient of the action of considering or calculating.
Other Similar Words:
• Dipertimbangkan – also means "to be considered."
• Dimasukkan ke dalam perhitungan – translates to "included in the calculation."
Conjugation in Indonesian (Since verbs do not change form with tense, time is indicated by auxiliaries):
• Base form (infinitive): diperhitungkan
• Past: sudah/telah diperhitungkan (e.g., "Nilai itu telah diperhitungkan.")
• Present (descriptive): sedang diperhitungkan (e.g., "Risiko sedang diperhitungkan.")
• Future: akan diperhitungkan (e.g., "Semua faktor akan diperhitungkan.")
Example Sentences:
1. Semua risiko diperhitungkan sebelum keputusan diambil.
Translation: All risks are taken into account before a decision is made.
2. Pengalaman kerja yang luas telah diperhitungkan dalam penilaian karyawan.
Translation: Extensive work experience has been taken into account in the employee evaluation.
3. Pendapat setiap anggota akan diperhitungkan dalam rapat tersebut.
Translation: Every member’s opinion will be taken into account in that meeting.
a few seconds ago