This town is famous for its historical buildings in Japanese 🇯🇵

Sentence info.

この まち は れきしてき な たてもの で ゆうめい です。

Explanation:

1. この (kono): This is a demonstrative adjective meaning "this."
2. まち (machi): This means "town" or "city."
3. は (wa): This is the topic particle, indicating that the preceding noun is the topic of the sentence.
4. れきしてき な (rekieki na): This phrase means "historical." The "な (na)" indicates that it is a な-adjective, modifying the noun that follows.
5. たてもの (tatemono): This means "buildings."
6. で (de): This particle indicates the means or cause, here it functions as "for."
7. ゆうめい (yūmei): This means "famous."
8. です (desu): This is the copula, similar to "is" in English.

Tips to remember it:

– この (kono) and まち (machi) easily link as “this town.”
– は (wa) marks the topic, always placed just after the topic noun.
– れきしてき (rekieki) means "historical," and the な (na) helps in remembering that it’s a な-adjective.
– たてもの (tatemono) is "buildings." Think of it as related to “architecture” (which may help in remembering).
– で (de) can be thought of as "by means of" or "for," helping link cause to effect.
– ゆうめい (yūmei) means "famous," a common adjective which is easy to remember.
– です (desu) is the equivalent of "is," a basic word in Japanese.

Alternate ways to say "This town is famous for its historical buildings":

1. この まち は れきし の たてもの が ゆうめい です。
– Kono machi wa rekishi no tatemono ga yūmei desu.
– (This town's historical buildings are famous.)

2. この まち は れきしてき な たてもの で しられて います。
– Kono machi wa rekieki na tatemono de shirarete imasu.
– (This town is known for its historical buildings.)

3. この まち は れきしある たてもの で ゆうめい です。
– Kono machi wa rekishi aru tatemono de yūmei desu.
– (This town is famous for its historical buildings, with a nuance of having historical buildings.)

By studying these variations, you can better understand how particles and adjectives can be flexibly used to convey similar meanings.

a few seconds ago