This sandwich is yours in Korean 🇰🇷

Sentence info.

Structure of the Sentence:
• 이 (i) – “this”
• 샌드위치 (saendeuwichi) – “sandwich”
• 는 (neun) – topic marker attached to “샌드위치”
• 당신의 (dangsineui) – “your” or “yours” (possessive form of 당신, “you”)
• 것 (geos) – “thing”
• 입니다 (imnida) – formal copula meaning “is”
Together, “이샌드위치는당신의것입니다” literally translates to “This sandwich is your thing,” which conveys “This sandwich is yours.”

Tips to Remember:
• Recognize that adjectives or possessives come directly before the noun they modify. Here, 당신의 modifies 것.
• The topic marker 는 is used right after the subject to indicate what the sentence is about.
• The formal copula 입니다 is a standard ending in formal or polite contexts.
• Break down each syllable or word piece-by-piece to match them with their English equivalents.

Alternate Ways to Say “This Sandwich Is Yours”:
1. 이 샌드위치는 네 거야.
  • Romanized: I saendeuwichineun ne geoya.
  • Uses the informal, casual form 네 (ne) for “your” and 거야 as the informal version of “is” for “thing.”
2. 이 샌드위치는 당신 거예요.
  • Romanized: I saendeuwichineun dangsin geoyeyo.
  • This version retains 당신 for “you” and a slightly less formal ending 거예요.
3. 이 샌드위치는 네 것이다.
  • Romanized: I saendeuwichineun ne geosida.
  • A more direct but still informal structure, using 네 and the formal ending 것이다 in a more written style.

a few seconds ago