This plan has long-term effects in Japanese 🇯🇵

Sentence info.

この けいかく は しょうらい に も わたる えいきょう を もちます。

Romaji: Kono keikaku wa shōrai ni mo wataru eikyō o mochimasu.

– この (kono): This
– けいかく (keikaku): Plan
– は (wa): Topic marker
– しょうらい に も (shōrai ni mo): In the future, too (しょうらい – future, に – particle indicating location/time, も – also)
– わたる (wataru): Span, cover (verb)
– えいきょう (eikyō): Effect, influence
– を (o): Object marker
– もちます (mochimasu): Have, possess (verb)

### Tips to Remember:
1. Subject-Object-Verb Structure: Japanese sentences typically follow this structure. Here, the subject is "この けいかく" (kono keikaku – this plan), the object is "えいきょう" (eikyō – effect), and the verb is "もちます" (mochimasu – have).
2. Particles: Learn how particles like "は" (wa) and "を" (o) function to mark the topic and object of the sentence.
3. Vocabulary: Memorize key vocabulary words like けいかく (keikaku), しょうらい (shōrai), えいきょう (eikyō), and the verb forms.

### Alternate Ways to Say "This plan has long-term effects":
1. この計画は長期的に影響を与えます。
– Kono keikaku wa chōkiteki ni eikyō o ataemasu.
– (This plan exerts long-term effects.)

2. このプランは将来にわたって影響があります。
– Kono puran wa shōrai ni watatte eikyō ga arimasu.
– (This plan has effects extending into the future.)

3. この計画は長期間にわたる影響を持ちます。
– Kono keikaku wa chōkikan ni wataru eikyō o mochimasu.
– (This plan has effects that span a long period.)

4. この計画は持続的な影響を与えます。
– Kono keikaku wa jizokuteki na eikyō o ataemasu.
– (This plan exerts sustained effects.)

Each alternate way uses different vocabulary or structure but conveys the core meaning that the plan has long-term effects.

a few seconds ago