| in English | in Thai | S |
|---|---|---|
| This cannot work | วิธีนี้ใช้ไม่ได้ผล |
Comments, Questions, Etc. About This cannot work in Thai
Comment on the Thai word “วิธีนี้ใช้ไม่ได้ผล” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say This cannot work in Thai
- Explanations on the translation วิธีนี้ใช้ไม่ได้ผล
- Questions about This cannot work in Thai, etc.
Sentence info.
The Thai sentence "วิธีนี้ใช้ไม่ได้ผล" translates to "This method does not work."
– Sentence Structure:
– "วิธีนี้" (wi-thii-nii) means "this method," where "วิธี" (wi-thii) translates to "method" and "นี้" (nii) means "this."
– "ใช้" (chai) means "to use" or "use."
– "ไม่ได้ผล" (mai-dai-phon) means "not effective" or "does not work," where "ไม่" (mai) is a negation word meaning "not," "ได้" (dai) can mean "can" or "able," and "ผล" (phon) means "result" or "outcome." The combination "ไม่ได้ผล" implies an outcome that is not achieved or successful.
– Tips to Remember:
1. Negation: In Thai, the word "ไม่" (mai) is frequently used to negate phrases.
2. Phrase Order: Similar to English, modifiers or descriptive parts typically follow the subject.
– Alternate Ways to Say "This Does Not Work":
1. "อันนี้ไม่ทำงาน" (an-nii mai tham-ngaan) – Literally translates to "This does not work" with "ทำงาน" (tham-ngaan) meaning "work."
2. "สิ่งนี้ใช้การไม่ได้" (sing-nii chai gaan mai dai) – Another variation that conveys the same meaning, with "สิ่งนี้" (sing-nii) meaning "this thing" and "ใช้การไม่ได้" (chai gaan mai dai) meaning "not usable" or "does not function."
Each of these variations maintains the notion of something not being effective or functional.
8 months ago
Practice Thai with this Online Game:
Try a Game to Learn Thai – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Thai fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Thai, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Thai language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
Get your act together on these translations!!!
Your translation in the sentence info is correct. The translation used in game is WILDLY incorrect and you don’t even need to speak Thai to see how different these two phrases are. To boot, I submit correction suggestions AND email about this and nothing. This is like a super fancy book cover with first-draft content on the pages. Maybe add effort to thr language aspect of this “language learning” game. Or at least accept the free help when it’s offered. Tired of memorizing weird phraseology just so i can beat a timer instead of learning quality phrases.
a few seconds ago