Skip to content

Then in Thai 🇹🇭


in English in Thai S
then แล้วก็
How to say “then” in Thai? “แล้วก็”. Here you will learn how to pronounce “แล้วก็” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on then in Thai like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Comments, Questions, Etc. About Then in Thai

Comment on the Thai word “แล้วก็” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say then in Thai
  • Explanations on the translation แล้วก็
  • Sentences that use the word “แล้วก็”
  • Questions about then in Thai, etc.

แล้วก็ info.

Tips to Remember:
– Break it down into individual parts: 'แล้ว' (laew) meaning "already" or "then", and 'ก็' (go) which can mean "also" or "too."
– Imagine sequencing or linking actions, as 'แล้วก็' is often used to indicate actions happening one after another.
– Think of it as the Thai equivalent of "and then" in English.

Explanations:
– 'แล้วก็' serves as a conjunction that connects two actions or ideas, similar to "and then," "after that," or simply "then" in English.
– It can suggest sequence or a continuation of actions.

Other Words with Similar Meanings:
– 'และ' (lae): usually means "and"
– 'ต่อไป' (tor bpai): means "then/next"

Alternate Meanings/Slang:
– 'แล้วก็' can be used more informally to indicate a pause or change in thought, similar to how "uhm" or "and so" might be used in English.

Example Sentences:
1. เราไปดูหนัง แล้วก็ไปกินข้าวกัน (Rao bpai duu nang laew go bpai gin khao gan)
Translation: We went to see a movie, and then we went to eat.

2. ทำการบ้านเสร็จแล้วก็จะไปนอน (Tam gaan baan set laew go ja bpai norn)
Translation: After finishing homework, then I'll go to sleep.

3. เขาวิ่งเร็วมาก แล้วก็ไม่ได้หยุดเลย (Khao wing rew maak laew go mai dai yoot loei)
Translation: He ran very fast and didn’t stop at all.

4. ตอนแรกฟ้าครึ้ม แล้วก็ฝนก็ตก (Ton raek faa krum laew go fon gor tok)
Translation: At first, the sky was overcast, and then it rained.

a few seconds ago

Practice Thai with this Online Game:

Try a Game to Learn Thai – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Thai fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Thai, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Thai language skills. Click here to get the mobile app.

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!