The kids are going to paint their face for fun in Korean 🇰🇷

Sentence info.

아이들은재미를위해얼굴을칠할 것입니다. can be broken down as follows:

1. 아이들은 (Aidureun)
 • 아이들 means “children” and the suffix –은 serves as the topic marker.
 • Tip: When talking about plural subjects, use –들 to denote “children” versus a single “child” (아이).

2. 재미를 위해 (Jaemireul wihae)
 • 재미 means “fun,” and –를 marks it as the object of the purpose “for.”
 • 위해 means “for” or “in order to.”
 • Tip: The structure “noun + 를/을 위해” is used to express doing something for a particular purpose.

3. 얼굴을 (Eolgureul)
 • 얼굴 means “face,” and –을 marks it as the direct object of the action.
 • Tip: Remember that like English, the object (“face”) comes before the verb, and in Korean, it’s marked with 을/를.

4. 칠할 것입니다 (Chilhal geosimnida)
 • 칠할 is derived from 칠하다 meaning “to paint.” In this future form, “칠할” acts as the modifier for 것입니다.
 • 것입니다 is a formal future tense construction, equivalent to “will” do something.
 • Tip: For the future tense, you can often see the pattern “verb stem + -할 것이다” or, in contractions, “-할 거예요” for less formal contexts.

An alternate way to say “The kids are going to paint their face for fun” could be:
 • 아이들은 재미를 위해 얼굴을 칠할 거예요. (Aidureun jaemireul wihae eolgureul chilhal geoyeyo.)
 • Or, you might say: 아이들은 재미로 얼굴을 꾸밀 것입니다. (Aidureun jaemiro eolgureul kkumil geosimnida.)
In the second alternative, 꾸밀 means “decorate,” offering a slightly different nuance.

These breakdowns and tips should help in understanding the sentence structure and remembering similar constructions.

a few seconds ago