Skip to content

The apartment isalmostperfect, butit’stoo old in Japanese 🇯🇵

in English in Japanese S
The apartment isalmostperfect, butit’stoo old アパート は ほとんど かんぺき です けど、 ふる すぎます。
How to say “The apartment isalmostperfect, butit’stoo old” in Japanese? “アパート は ほとんど かんぺき です けど、 ふる すぎます。”. Here you will learn how to pronounce “アパート は ほとんど かんぺき です けど、 ふる すぎます。” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on The apartment isalmostperfect, butit’stoo old in Japanese like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Comments, Questions, Etc. About The apartment isalmostperfect, butit’stoo old in Japanese

Comment on the Japanese word “アパート は ほとんど かんぺき です けど、 ふる すぎます。” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say The apartment isalmostperfect, butit’stoo old in Japanese
  • Explanations on the translation アパート は ほとんど かんぺき です けど、 ふる すぎます。
  • Questions about The apartment isalmostperfect, butit’stoo old in Japanese, etc.

Sentence info.


1. Parts of the sentence:
アパート (apāto) – "apartment," the subject of the sentence.
は (wa) – topic particle marking "apartment" as the topic.
ほとんど (hotondo) – "almost," an adverb describing the degree.
かんぺき (kanpeki) – "perfect," an adjective.
です (desu) – copula, "is," to complete the sentence formally.
けど (kedo) – conjunction meaning "but," connecting the two clauses.
ふる (furu) – dictionary form of the adjective "old."
すぎます (sugimasu) – polite form of the verb "to exceed," modifying “old” to mean “too old.”

2. Tips to remember:
アパート (apāto) + は (wa): Remember that は marks the topic.
ほとんど (hotondo) + かんぺきです (kanpeki desu): Use ほとんど to intensify かんぺき, ending with です for formality.
けど (kedo): Common conjunction for "but."
ふるすぎます (furusugimasu): Combining ふるい (furui, old) with すぎます (sugimasu) to express the excessiveness.

3. Alternate ways to say it:
– アパートはほぼ完璧ですが、古すぎます。 (Apāto wa hobo kanpeki desu ga, furusugimasu.)
ほぼ (hobo) means "almost/nearly," while ですが (desu ga) is another way to say "but."
– アパートはほとんどパーフェクトですが、古いです。 (Apāto wa hotondo pāfekuto desu ga, furui desu.)
パーフェクト (pāfekuto) is the katakana form of “perfect,” and 古いです (furui desu) simply says “is old” without the "too."
– アパートはほぼ理想的ですが、古くなっています。 (Apāto wa hobo risō-teki desu ga, furuku natteimasu.)
理想的 (risō-teki) means "ideal," and 古くなっています (furuku natteimasu) suggests "becoming old."

Romanized Characters for Original Sentence:
Apāto wa hotondo kanpeki desu kedo, furusugimasu.

I hope this breakdown helps with understanding and remembering the sentence structure!

a few seconds ago

Practice Japanese with this Online Game:

Try a Game to Learn Japanese – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Japanese fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Japanese, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Japanese language skills. Click here to get the mobile app.

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!