That, than in Portuguese 🇧🇷

que horas são?

What time is it?

O que é? isso

What is it?

Por que não?

Why not?

O que você está fazendo?

What are you doing?

Com o que você trabalha?

In what do you work?

O que você faz no tempo livre?

What do you do in your free time.

O que significa isso.

What does that mean?

O que fez hoje?

What did you do today?

que horas começa?

At what time does it start?

Acredito que seja muito bom.

I believe that it’s very good.

O que quer fazer?

What do you want to do?

O que você estuda?

What do you study?

O que eu faço?

What do I do?

Eu gosto de cada pessoa que vejo.

I like every person that I see.

Parece que ele é interessante.

It seems to me that he is interesting.

A que horas eles fecham?.

At what time do they close?

Eu vi tanto amor que

I saw so much love that…

O que fará no domingo?

What will you do on Sunday?

Porque fiz algo que no foi legal.

because I did something that wasn’t legal.

Eu sabia que algo não estava normal.

I knew that something wasn’t normal.

Eu acho que deveríamos ir para a casa.

I think we should go to the house

Eles teriam que conversar primeiro

They would have to talk first

Eles tem que ser altos para serem modelos

They have to be tall to be models

Sandra disse que a sobremesa está deliciosa

Sandra says the dessert is delicious

Você precisa que ele arrume isso?

Do you need him to fix it?

Preciso que os leia

I need you to read them

Você tem que me prometer.

You have to promise me.

Você tem que amar-lo.

You have to love him.

Você não tem que pagá-las

You don’t have to pay them

Talvez o que você precisa é

Maybe what you need is…

Não sei o que quero comprar

I don’t know what I want to buy

Você sabe o que dizer

You know what to say

Eu entendo o que você quer dizer

I understand what you want to say

É necesário que você vá

It’s necessary that you go

Nós sabemos que você tem que viajar logo

We know that you have to travel soon

O que é isso?

What is that?

Você tem o que estava procurando?

Do you have what you were looking for?

Isso é o que você queria comer

This is what you wanted to eat

que casa bonita!

What a beautiful house!

O que você quer que eu faça?

What is it that you want me to do?

As vezes tem que pensar

Sometimes you have to think

Tem que fazer o que eu digo

You have to do what I say

O que tem que fazer amanhã é

What you have to do tomorrow is…

Não é o que você diz

It’s not what you say

Me fale o que quer fazer hoje?

Tell me what do you want to do today

O que tenho aqui

What I have here

Você pode conseguir tudo o que quer

You can achieve everything you want to

que país grande

What a big country

Você tem que escovar seus dentes?

Do you have to brush your teeth?

Tenho que lavar o rosto com sabonete especial.

I have to wash my face with special soap.

O que essa cidade precisa é

What this city needs is…

Espero que tenham dormido

I hope you guys had slept

Seu pai teve que trabalhar

His father has had to work

Eu não pensei que havíamos feito mal

I didn’t think we had done poorly

Por que você não viajou à Coreia?

Why haven’t you traveled to Korea?

Mais interessante que isso

More interesting than that

Martín é mais alto que Eduard

Martin is taller than Eduard

Para comprar-lo você precisa mais do que seis dólares

To buy it you need more than six dollars

Italiano é mais fácil do que francês

Italian is easier than french

Daniel já viajou para mais países do que Tomás

Daniel has traveled to more countries than Tomas

Argentina é maior que Paraguai

Argentina is bigger than Paraguay

Chá é mais saudável que café

Tea is healthier than coffee

Dormir é mais importante do que comer

Sleeping is more important than eating?

As peras são mais doces do que as maçãs

Pears are sweeter than apples

Ela prefere ter mais cachorros do que gatos

She prefers to have more dogs than cats

Queria que você ajudasse meu pai

I wanted you to help my dad

Eu espero que meu primo chegue

I hope my cousin arrived

Foi bom que ela não trabalhou

It was good that she did not work

Ela não quería que você ficasse sozinho

She did not want you to be alone

Não queria que se sentisse mal

I did not want you to feel bad

Não acho que você teria comido isso

I don’t think you would have eaten that

Queria que você celebrasse sua graduação

I wanted you to celebrate your graduation

Era necessário que você usasse a máscara

It was necessary that you wear the mask

Queria que meu tio fosse feliz

I wanted my uncle to be happy

Eu não acho que teria sido

I don’t think it would have been…

Meus pais queriam que eu fosse uma doutora

My parents wanted me to be a doctor

Ele só queria que você assistisse o filme

He just wanted you to watch the movie

Quería que nós cantássemos no karaoke.

I wanted us to sing at the karaoke.

Por que você reclama?

Why do you complain?

Você não acha que eles teriam mais?

Don’t you think they would have had more?

Esperei que ele chegasse

I waited for him to arrive

Eu acho que não teríamos querido saber

I don’t think we would have wanted to know

Era muito importante que você tomasse o tempo

It was very important that you took the time

Não creio que você tenha pagado

I don’t think you had paid

Estou feliz que tenha ganhado

I am glad you had won

Espero que tenham aproveitado o jogo

I hope that you all had enjoyed the game

Roger não acredita que tenha quebrado seu telefone

Roger does not believe that you had broken your phone

Quero que você saiba a verdade

I want you to know the truth

Espero que você vá a festa

I hope that you go to the party

Nós provavelmente tenhamos que ir

We probably have to go

Eu gosta que você come saudável

I like that you eat healthy

Acho que você precisa ir ao dentista

I think you need to go to the dentist

Não acho que você está preparado

I do not think you are prepared

É bom que Mateo estude espanhol

It’s good that Mateo studies spanish.

Não parece bom que vocês saiam

It doesn’t seem good that you guys go out

É importante que vocês pratiquem

It’s important that you guys practice

É impossível que ele ganhe

It’s impossible that he wins

Fico feliz que aproveite a comida

I am glad that you enjoy the food

Espero que você melhores

I hope that you get better

Duvido que eles durmam tantas horas

I doubt that they sleep so many hours

É estranho que falemos tão frequentemente

It’s weird that we talk so frequently

Espero que vocês possam me visitar

I hope that you guys can visit me

Não é bom que comamos muito

It’s not good that we eat a lot

Eu não acho que seu telefone funcione

I don’t think that your phone works

Espero que preste atenção

I hope that you pay attention

Preciso que você ligue o rádio

I need you to turn the radio on

É positivo que as crianças joguem

It’s positive that children play

Tenho que me secar

I have to dry off

Você se lembra do que eu te disse?

Do you remember what I told you?

que horas você se levanta?

What time do you get up?

Tenho que fazer exercício por uma hora

I have to exercise for 1 hour

Tenho que comprar um presente para minha irmã

I have to buy a gift for my sister

Você tem que terminar isso para sexta-feira

You have to finish it by Friday

Em sua fazenda tem uma vaca que come grama.

On their farm they have a cow that eats grass.

que horas você acordou enquanto estava lá?

At what time did you wake up while you were there?

Por que não seca o rosto?

Why don’t you dry your face?

Temos que aprender a nos amar mais

We have to learn to love ourselves more.

Por que Jake ficou doente?

Why did Jake get sick?

É bom que saiba a verdade.

It’s good that you know the truth.

É importante que vamos a festa?

Is it important that we go to the party?

Espero que goste do presente.

I Hope you like the gift.

É importante que arrume seu quarto.

It’s necessary that you clean your room.

Eu não quero que você traga alcohol.

I don’t want you to bring alcohol.

É importante que você aprenda as conjugacões.

It is important that you learn the conjugations.

Espero que você goste da comida.

I hope you like this food.

Você acha que Andrea está na sua casa?

Do you think Andrea is at home?

Quer que eu te ajude?

Do you want me to help you?

Ela gosta que viajemos juntos?

Does she like us to travel together?

Espero que seu irmão melhore .

I hope your brother gets better.

Por isso queremos que você fique.

That’s why we want you to stay.

É urgente que eles comprem arroz.

It is urgent that they buy rice.

Eu recomendo que assista o documentário.

I recommend you watch the documentary.

É provável que Lucía chegue amanhã?

Is Lucia likely to arrive tomorrow?

É importante que conheça os meus pais.

It is important that you meet my parents.

Eu espero que se sinta bem logo.

I hope you feel good soon.

É provável que jantemos amanhã?

Are we likely to have dinner tomorrow?

Não quero que trabalhemos no fim de semana.

I don’t want us to work the weekend.

É muito importante que David aprove.

It is very important that David approves.

É impossível que cheguemos a tempo.

It is impossible that we arrive on time.

Preciso que você pratique mais.

I need you to practice more.

Preciso que ensine eles a nadar.

I need you to teach them how to swim.

É bom que agradeça a sua mãe.

It’s good that you thank your mom.

Quer que eu pergunte para a Patricia?

Do you want me to ask Patricia?

É importante que tire boas fotos deles.

It is important that you take good photos of them.

Quero que peça desculpas para eles.

I want you to apologize to them.

Por que você não quer responder ele?

Why don’t you want to answer him?

Vocês acham que a Alejandra vai gostar da camisa?

Do you guys think Alejandra is going to like the shirt?

Preciso que você o visite.

I need you to visit him.

Eu quero que você conheça isso.

I want you to know it.

É bom que eles pensem sobre isso.

It is good that they think about this.

Queria que conhecesse ele.

I wanted you to meet him.

Você tem que sempre cuidar disso.

You have to always take care of it.

É necessário que cuide dela.

It’s necessary that you take care of her

Por que você não quer comer isso?

Why don’t you want to eat it?

Você tem que aceitá-lo.

You have to accept it.

Talvez eles tenham que concertá-lo hoje .

They may have to fix it today.

Você quer que a comamos?

Do you want us to eat it?

Você quer que eu cante pra você?

Do you want me to sing it to you?

Por que você disse isso para ele noite passada?

Why did you tell it to him last night?

Eu ainda tenho que consertar isso pra ela.

I still have to fix it for her.

Não acho que eles mereçam isso.

I don’t think they deserve it.

Quero que exija dinheiro dele.

I want you to demand money from him.

É melhor que você dê isso para a mulher.

It’s better that you give it to the woman.

Quero que diga pra ele o mesmo.

I want you to tell him the same.

Eu gostaria que você tivesse mais tempo.

I wish you had more time.

Eu precisava que cuidasse do bebê.

I needed you to take care of the baby.

Minha mãe queria que eu ajudasse ela a limpar a casa.

My mom wanted me to help her clean the house.

Foi bom que Emmanuel cuidou de sua irmã.

It was good that Emmanuel took care of his sister.

A professora disse que estudarmos mais.

The teacher said to study(we) more.

O que faria se fosse milionária?

What would you do if you were a millionaire?

Você gostaria que passásemos mais tempo juntos?

Would you like us to spend more time together?

Foi negativo que tenha trazido álcool.

It was negative that you brought alcohol.

Você consegue imaginar que teríamos viajado à Paris?

Can you imagine we would have traveled to Paris?

Não acho que ele teria aceitado.

I don’t think he would have taken it.

Eu fiquei feliz que você se formou.

I was glad that you graduated.

Você acha que Jess poderia ter aceitado?

Do you think that Jess could have accepted?

Não imaginei que você teria gostado.

I did not imagine that you would have liked it.

Ricky ficou surpreso que você comeu tudo.

Ricky was surprised you ate everything.

É impossível que María tenha chegado antes.

It is impossible that María would have arrived before.

Você acha que eles teriam tomado uma decisão melhor?

Do you think they would have made a better decision?

É surpreendente que você não goste de sorvete.

It’s surprising that you don’t like ice cream.

Eu ordeno que você escreva o correio em espanhol.

I order you to write the mail in spanish.

Eu recomendo que você durma mais cedo.

I recommend that you go to sleep earlier.

Por que não quer que eu jogue?

Why don’t you want me to play?

O que prefere que comamos?

What do you prefer us to eat?

É importante que ele possa participar.

It is important that he can participate.

Eu espero que o governo ajude mais.

I hope the government helps more.

Você quer que eu te ajude a estudar?

Do you want me to help you study?

É impossível que ela se recorde de tanta informação.

It is impossible for her to remember so much information.

Eu não quero que você se case.

I do not want you to marry.

Preciso que me acompanhe até a praça.

I need you to accompany me to the square.

É possível que a empresa cresça.

It’s possible that the company grows.

Você acha que ele está dizendo a verdade?

Do you think he’s telling the truth?

Não acho que o carro está fora.

I don’t think the car is outside.

Não acho que tenha razão.

I don’t think you’re right.

Quero que escute essa canção.

I want you to hear this song.

Não é necessário que vocês comprem comida.

It is not necessary for you to buy food.

É ruim que comamos muito açúcar?

Is it bad that we eat so much sugar?

Não acho que você tenha comido serpente.

I do not think you’ve eaten snake.

É bom que tenhamos conversado.

It’s good that we’ve talked.

Eu espero que as crianças tenham feito a lição de casa.

I hope the children have done the homework.

Espero que sua mãe tenha melhorado.

I hope your mom got better.

Eu gosto que tenha visto o programa.

I like that you have seen the program.

Estou feliz que você tenha se formado.

I’m glad you’ve graduated.

É bom que você lavou hoje.

It’s good that you washed today.

É estranho que as crianças não tenham chegado.

It is weird that the children have not arrived.

É possível que tenhamos ganhado na lotería?

Is it possible that we have won the lottery?

Não acho que você fez o jantar.

I don’t think you made dinner.

É necessário que ele tenha trago os documentos.

It is necessary that he has brought the documents.

Você acha que Andrés tenha comprado essa casa?

Do you think Andrés has bought that house?

É injusto que tenham mudado as regras.

It’s unfair that the rules have changed.

Não é normal que tenha dormido tanto.

It is not normal that you have slept so much.

Tudo bem que eu tenha tomado a decisão?

Is it okay that I made the decision?

É curioso que eles tenham aceitado.

It is curious that they have accepted.

Duvido que eles tenham resolvido o problema.

I doubt they have solved the problem.

Não acho que as crianças tenham feito isso .

I don’t think the kids have done it.

Duvido que tenha chovido a noite.

I doubt it rained last night.

Não acho que tenha dormido muito ontem.

I don’t think you slept much yesterday.

É importante que tenha visitado o seu irmão.

It is important that you have visited your brother.

Eu gostei muito que tenha participado.

I really liked that you’ve participated.

Não acho que você tenha esquecido.

I don’t think you have forgotten.

É possível que a caixa já tenha chegado?

Is it possible that the box has already arrived?

Não é verdade que Patricia tenha mentido.

It is not true that Patricia lied.

Lamento que seu gato tenha morrido.

I’m sorry your cat died.

Duvido que Ricardo tenha escutado as notícias.

I doubt Ricardo has heard the news.

É excelente que tenha aprendido outro idioma.

It is excellent that you have learned another language.

Você acha que eles comemoraram seu aniversário?

Do you think they have celebrated their anniversary?

Não acho que eles tenham esquecido a consulta.

I don’t think they forgot the appointment.

É muito bom que tenha aprovado.

It is very good that you approved.

É posítivo que tenha estudado.

It is positive that you have studied.

Duvido que tenha comprado comida saudável.

I doubt you bought healthy food.

É bom que o governo tenha tomado essas medidas?

Is it good that the government has taken these measures?

É bom que tenha pego férias.

It’s good that you took a vacation.

Você acha que eles tenham visitado o museu?

Do you think they have visited the museum?

Espero que ele não tenha tido um problema.

I hope he didn’t have a problem.

Não acho que meu chefe pensou isso.

I don’t think my boss thought that.

Eu gostaria que meu amigo não vivesse tão longe.

I wish my friend didn’t live so far.

Era importante que eu praticasse?

Was it important that I practice?

Minha familía está muito feliz que você nos visitou.

My family is very happy that you visited us.

Eu gostaria que fossemos ao cinema.

I would like us to go to the movies.

Eu não sabia que você tem uma irmã.

I didn’t know that you had a sister.

É possível que eles não tiveram tempo.

They may not have the time.

Foi bom que você quis aprender outro idioma.

It was good that you wanted to learn another language.

Nós gostaríamos que comesse conosco.

We would like you to eat with us.

Ele queria que eu aprendesse a cantar.

He wanted me to learn to sing.

Não acho que o governo estava mentindo.

I don’t think the government was lying.

Não foi bom que tenha dormido tão tarde.

It was not good that you fell asleep so late.

Não pensei que fosse tão fácil.

I didn’t think it was that easy.

Quero que se comprometa a praticar.

I want you to commit to practicing.

É possível que você tenha que pagar eles.

You may have to pay them.

Eles tem que lavá-lo com ar.

They have to wash it with air.

Nós temos que levá-los para abrir a casa.

We have to take them to open the house.

Já faz muito tempo que não escuto essa palavra.

It’s been a long time since I have heard that word.

Eu provavelmente tenho que ajudá-los.

I will probably have to help them.

Prefiro que o preparemos amanhã.

I prefer that we prepare it tomorrow.

Por que você não quer dizer a ele?

Why don’t you want to tell him?

Na terra tem mais plantas do que insetos.

In the earth there are more plants than insects.

É pior acertar a cabeça do que o ombro.

It’s worse to hit the head than the shoulder.

Você queria que ele trabalhasse com você?

Did you want him to work with you?

Não achava que ele pensaria isso.

I didn’t think he would think that.

Não acho que eles voltaram a noite.

I don’t think they came back last night.

Eu gostaria que Jean se mudasse em breve.

I wish Jean would move in soon.

Foi bom que você chamou seus pais.

It was good that you called your parents.

Fico feliz que aproveitou o jantar.

I’m glad you enjoyed dinner.

Você não acha que ele faria isso melhor se ele se esforçasse mais?

Don’t you think he would do it better if he tried harder?

Eu queria que você me ajudasse na festa.

I wanted you to help me at the party.

Não sabíamos que você pode tocar piano.

We didn’t know that you could play the piano.

Foi excelente que ganharam o torneio.

It was excellent that they won the tournament.

que frustrante que você não pôde competir.

How frustrating that you couldn’t compete.

Talvez o governo não quisesse que soubéssemos a verdade.

Maybe the government didn’t want us to know the truth.

Precisa que eu pague a Sebastian?

Do you need me to pay Sebastian?

Preciso que você traga água a Mauricio.

I need you to bring water to Mauricio.

Quero saber o que você teria feito nessa situação.

I want to know what you would have done in that situation.

Você acha que não teria sido necessário?

Do you think it would not have been necessary?

Não foi bom que você tenha bebido tanto álcool.

It was not good that you had so much alcohol.

Acredito que você teria feito isso melhor.

I think you would have done it better.

Foi incrível que eles tenham participado do show.

It was amazing that they participated in the show.

Sei que você teria querido passar mais tempo comigo.

I know you would have wanted to spend more time with me.

Você teria preferido que tivéssemos ido embora?

Would you have preferred that we would had gone?

Eu acho que teríamos tido a capacidade.

I do think we would have had the ability.

Não acho que ele teria dito isso.

I don’t think he would have said that.

É impossível que eles teriam agido dessa forma.

It is impossible that they would have acted that way.

Era importante que você soubesse a verdade.

It was important that you had known the truth.

Me surpreendi que você não tenha comido.

It surprised me that you had not eaten.

Gostaria que tivéssemos viajado para a França esse ano.

I wish we had traveled to France this year.

Não acho que tenha sido tão grave.

I don’t think it would have been that bad.

Recomendo que você veja esses filmes

I recommend that you watch these movies

Prefiro que nos casemos na Inglaterra

I prefer we get married in England

Me surpreende que faça essas perguntas

I am surprised that you ask those questions

Eu exijo que você pague

I demand that you pay

Espero que eles encontrem outra casa

I wish that they find another house

É necessário que as pessoas não saiam

It’s necessary that people don’t leave

Ana sugere que vocês terminem a tarefa

Ana suggests that you all finish the homework

Você precisa que eu te ajude?

Do you need me to help you?

Não acha que podemos encontrá-lo?

Don’t you think that we can find it?

Lamento que não se sinta bem

I am sorry that you don’t feel well

Eu espero que você escolha uma boa parceira

I hope that you choose a good partner

É maravilhoso que aprendam um idioma

It’s wonderful that you guys learn a language

É normal que você ame a sua irmã

It’s normal that you love your sister

Você quer que eles cortem seu cabelo?.

Do you want them to cut your hair?

O fogão é difícil, quer que eu o faça por você?

The stove is dificult, do you want me to do it for you?

Não é necessário que diga à ela, pode ser entre nós.

It isn’t necessary to tell her, it can be between us.

É melhor que você diga a ele antes do casamento.

It’s better that you tell him before the wedding.