| in English | in Portuguese | S |
|---|---|---|
| that | aquela |
Comments, Questions, Etc. About That in Portuguese
Comment on the Portuguese word “aquela” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say that in Portuguese
- Explanations on the translation aquela
- Sentences that use the word “aquela”
- Questions about that in Portuguese, etc.
Practice Portuguese with this Online Game:
Try a Game to Learn Portuguese – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Portuguese fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Portuguese, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Portuguese language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
aquela info.
Tips to Remember the Word
• Notice that “aquela” is the feminine form used for objects or subjects that are at a distance. Since many languages mark gender, you can connect the ending “-a” with femininity.
• If you know Spanish, recall that “aquella” means the same thing; this similarity can help reinforce its meaning.
Explanation
• “Aquela” is a demonstrative adjective/pronoun used to indicate “that” when referring to a feminine noun that is relatively distant in space, time, or context.
• It sets apart the item or person referred to from both the speaker and listener.
Other Words with Similar Meaning
• A similar demonstrative with a different proximity nuance is “essa” (used for something closer to the listener instead of being far away).
• For masculine nouns, use “aquele” and for neutral references (when gender is not a factor), “aquilo” is appropriate.
Alternate Meanings/Slang Usage
• In colloquial Brazilian Portuguese, “aquela” can sometimes appear in slang expressions to emphasize something impressive or remarkable—as in, “Ela é aquela,” suggesting “She’s the one (that stands out)” or “That’s how it is,” although this usage is context-dependent and may vary regionally.
Example Sentences and Translations
• “Eu não gostei daquela camisa que você comprou.”
Translation: “I didn’t like that shirt you bought.”
• “Lembra daquela festa incrível que tivemos?”
Translation: “Do you remember that amazing party we had?”
• “Aquela atitude dele realmente surpreendeu a todos.”
Translation: “That attitude of his really surprised everyone.”
a few seconds ago