| in English | in Portuguese | S |
|---|---|---|
| taken | levado embora |
Comments, Questions, Etc. About Taken in Portuguese
Comment on the Portuguese word “levado embora” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say taken in Portuguese
- Explanations on the translation levado embora
- Sentences that use the word “levado embora”
- Questions about taken in Portuguese, etc.
Practice Portuguese with this Online Game:
Try a Game to Learn Portuguese – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Portuguese fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Portuguese, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Portuguese language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
levado embora info.
Tips to remember the word:
• Think of "levar" as “to carry” or “to take” and “embora” as “away.” Combining them reminds you that something or someone is being taken away.
• Visualize a scene where an object is being carried off by someone, linking the two parts of the phrase.
Explanations:
• "Levado embora" is the past participle form indicating that someone or something has been taken away or removed.
• It can refer literally to physical removal (e.g., being taken by the police) or figuratively (e.g., being overwhelmed emotionally).
Other words with similar meaning:
• "Retirado" – removed
• "Arrancado" – snatched away
• "Afastado" – taken away/far away (depending on context)
• "Sequestrado" – kidnapped (when referring to someone being taken against their will)
Alternate meanings and slang:
• In informal contexts, "levar embora" may also refer to winning over someone in a romantic or persuasive sense (e.g., "Ele me levou embora" can imply that someone charmed or captivated the speaker).
• It can also be used colloquially to describe taking someone out for a fun outing or even “swooping” someone up unexpectedly.
Examples of sentences with translations:
• "Depois do acidente, o carro foi levado embora pela guincho."
Translation: "After the accident, the car was taken away by the tow truck."
• "Quando a briga começou, ele foi levado embora pela polícia."
Translation: "When the fight started, he was taken away by the police."
• "Ela disse que aquele momento a levou embora, como se nada mais existisse."
Translation: "She said that the moment swept her away, as if nothing else existed."
a few seconds ago