Skip to content

Subtitles in French 🇫🇷

in English in French S
subtitled sous-titré
How to say “subtitled” in French? “Sous-titrĂ©”. Here you will learn how to pronounce “sous-titrĂ©” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on subtitled in French like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Comments, Questions, Etc. About Subtitled in French

Comment on the French word “sous-titrĂ©” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say subtitled in French
  • Explanations on the translation sous-titrĂ©
  • Sentences that use the word “sous-titrĂ©”
  • Questions about subtitled in French, etc.

sous-titré info.

sous-titré (subtitled) is a French word used to describe audiovisual content that has translated text displayed at the bottom of the screen.

To remember the term “sous-titrĂ©,” you can break it down as follows:
– “sous” can be associated with the English word “under” or “below.”
– “titrĂ©” can be linked to the English word “titled.”

Alternatively, you can create a mnemonic sentence like “I watched a movie with subtitles that were ‘sous’ the ‘titre’ at the bottom of the screen.”

Other words that mean the same thing as “sous-titrĂ©” include “captionnĂ©” (captioned) and “traduit” (translated).

As for alternate meanings or slang, “sous-titrĂ©” does not have any significant variations. It is the standard term used to refer to subtitles in French.

Here are some example sentences using “sous-titrĂ©”:
1. J’ai regardĂ© un film sous-titrĂ© en anglais. (I watched a movie with English subtitles.)
2. Les documentaires étrangers sont souvent sous-titrés en français. (Foreign documentaries are often subtitled in French.)
3. Est-ce que le film d’horreur est sous-titrĂ© pour les sourds et malentendants ? (Is the horror film subtitled for the deaf and hard of hearing?)

Note: This response does not include the opening and summary paragraphs as well as any additional notes.

a few seconds ago

sous-titre info.

Tips to remember the French word:

The word “sous-titre” can be broken down into two parts: “sous” and “titre.” The word “sous” means “under” or “below” in French, and “titre” translates to “title.” So, “sous-titre” can be understood as “under the title.” This mnemonic device can help you remember the meaning of the word.


“Sous-titre” is a noun in French and refers to the text that appears at the bottom of a screen during a film or video, providing a translation or transcription of the dialogue. It allows viewers who do not understand the original language to understand the content.

Other words that mean the same thing:

– LĂ©gende : This word can also mean subtitle in the context of a movie or video.
– Traduction : Although “traduction” mainly means translation, it can be used to refer to subtitles as well.

Alternate meanings like slang:

The term “sous-titre” does not have any alternate meanings or slang usage.

Examples of sentences that use “sous-titre”:

1. Je préfère regarder les films en version originale avec les sous-titres français.
(I prefer watching movies in their original version with French subtitles.)

2. Les sous-titres sont indispensables pour les personnes sourdes ou malentendantes.
(Subtitles are essential for deaf or hard-of-hearing individuals.)

3. J’ai du mal Ă  lire les sous-titres quand ils dĂ©filent trop rapidement Ă  l’Ă©cran.
(I struggle to read subtitles when they go by too fast on the screen.)

Note: The opening paragraph, end summary paragraph, and notes have been omitted as per your request.

7 hours ago

Practice French with this Online Game:

Try a Game to Learn French – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning French fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn French, making it an excellent choice for anyone looking to improve their French language skills. Click here to get the mobile app.

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!