Subtitles in French 🇫🇷

sous-titré info.

sous-titré (subtitled) is a French word used to describe audiovisual content that has translated text displayed at the bottom of the screen.

To remember the term “sous-titré,” you can break it down as follows:
– “sous” can be associated with the English word “under” or “below.”
– “titré” can be linked to the English word “titled.”

Alternatively, you can create a mnemonic sentence like “I watched a movie with subtitles that were ‘sous’ the ‘titre’ at the bottom of the screen.”

Other words that mean the same thing as “sous-titré” include “captionné” (captioned) and “traduit” (translated).

As for alternate meanings or slang, “sous-titré” does not have any significant variations. It is the standard term used to refer to subtitles in French.

Here are some example sentences using “sous-titré”:
1. J’ai regardé un film sous-titré en anglais. (I watched a movie with English subtitles.)
2. Les documentaires étrangers sont souvent sous-titrés en français. (Foreign documentaries are often subtitled in French.)
3. Est-ce que le film d’horreur est sous-titré pour les sourds et malentendants ? (Is the horror film subtitled for the deaf and hard of hearing?)

Note: This response does not include the opening and summary paragraphs as well as any additional notes.

a few seconds ago

sous-titre info.

Tips to remember the French word:

The word “sous-titre” can be broken down into two parts: “sous” and “titre.” The word “sous” means “under” or “below” in French, and “titre” translates to “title.” So, “sous-titre” can be understood as “under the title.” This mnemonic device can help you remember the meaning of the word.

Explanations:

“Sous-titre” is a noun in French and refers to the text that appears at the bottom of a screen during a film or video, providing a translation or transcription of the dialogue. It allows viewers who do not understand the original language to understand the content.

Other words that mean the same thing:

– Légende : This word can also mean subtitle in the context of a movie or video.
– Traduction : Although “traduction” mainly means translation, it can be used to refer to subtitles as well.

Alternate meanings like slang:

The term “sous-titre” does not have any alternate meanings or slang usage.

Examples of sentences that use “sous-titre”:

1. Je préfère regarder les films en version originale avec les sous-titres français.
(I prefer watching movies in their original version with French subtitles.)

2. Les sous-titres sont indispensables pour les personnes sourdes ou malentendantes.
(Subtitles are essential for deaf or hard-of-hearing individuals.)

3. J’ai du mal à lire les sous-titres quand ils défilent trop rapidement à l’écran.
(I struggle to read subtitles when they go by too fast on the screen.)

Note: The opening paragraph, end summary paragraph, and notes have been omitted as per your request.

7 hours ago