She runs along the beach in Korean 🇰🇷

Sentence info.

그분은 해변을 따라 달려요.
• 그분은 (geubuneun)
 – 그분 = that person (an honorific term often used to refer respectfully to someone)
 – 은 = topic marker attached to a noun ending in a consonant
  Tip: Remember that 은/는 marks the topic, often coming after the subject.

• 해변을 (haebyeoneul)
 – 해변 = beach
 – 을 = object marker used after nouns ending in consonants
  Tip: Learn that markers 을/를 designate the object; here, 해변 becomes “the beach.”

• 따라 (ttara)
 – A postposition meaning “along” or “in accordance with.”
  Tip: When you see 따라 coming after an object (with 을/를), it indicates following along that object.

• 달려요 (ddallyeoyo)
 – Derived from 달리다 (to run) with the polite present tense ending -어요
  Tip: Recognize that the verb stem 달리- changes to 달려요 in the present polite form.

Translation: “She runs along the beach.” (Note: Although 그분 can refer to “that person” without specifying gender, context might indicate she.)

Alternate ways to say “She runs along the beach”:
1. 그녀는 해변을 따라 달린다.
 – 여기서 ‘그녀는’ explicitly means “she” and 달린다 is the plain present form, commonly used in written language.

2. 그녀는 바닷가를 따라 달려요.
 – 바닷가 also means “beach” and gives a similar meaning in polite form.

3. 그분은 해변을 따라 달리세요.
 – Using 달리세요 applies a higher honorific level to the verb when addressing someone respectfully.

a few seconds ago