She influences people in Japanese 🇯🇵

Sentence info.

かのじょはひとびとにえいきょうをあたえます

Explanation:

– かのじょ (kanojo): "She" or "her". This is the subject of the sentence.
– かのじょ = she/her
– は (wa): Topic marker. Used to denote the main topic of the sentence.
– は = topic marker
– ひとびと (hitobito): "People", referring to more than one person.
– ひとびと = people
– に (ni): Indicates the indirect object of the verb, which in this case is "people".
– に = to/for (indirect object marker)
– えいきょう (eikyō): "Influence" or "impact".
– えいきょう = influence/impact
– を (wo/o): Direct object marker. Indicates what the verb is acting upon.
– を = object marker
– あたえます (ataemasu): Polite form of the verb "あたえる (ataeru)", meaning "to give" or "to exert".
– あたえます = gives/exerts

Tips to remember:

1. Subject-Topic Marker Structure: Remember that the subject (彼女) is followed by the topic marker は.
2. Indirect Object Marker に: When showing whom the action is influencing, use に to mark "people" as the indirect object.
3. Direct Object-Verb Order: Place the direct object (影響) before the verb and mark it with を.

Alternate ways to say "She influences people":

1. 彼女は人々に影響を及ぼします。
– Romanized: Kanojo wa hitobito ni eikyō o oyoboshimasu.
– Translation: She exerts influence on people.

2. 彼女は人々にインパクトを与えます。
– Romanized: Kanojo wa hitobito ni inpakuto o ataemasu.
– Translation: She gives an impact to people.

3. 彼女は人々を感化します。
– Romanized: Kanojo wa hitobito o kanka shimasu.
– Translation: She influences people (emotionally or ideologically).

4. 彼女は人々に感銘を与えます。
– Romanized: Kanojo wa hitobito ni kanmei o ataemasu.
– Translation: She impresses people.

a few seconds ago