She got tired of waiting in Japanese 🇯🇵

Sentence info.

かのじょは マツには うんざりになりました。

1. かのじょ (kanojo) – "She"
2. は (wa) – Topic marker, indicating "kanojo" is the topic of the sentence.
3. マツ (matsu) – "To wait" in its dictionary form. It is often written as 待つ, but here it’s written in katakana, likely for emphasis or stylistic choice.
4. に (ni) – Indicates the target or purpose (in this case, waiting).
5. は (wa) – This second "wa" adds emphasis to "ni," highlighting the feeling towards what follows.
6. うんざり (unzari) – "Tired," "fed up," or "bored."
7. になりました (ni narimaa) – The formal past form of になる (ni naru), meaning "to become."

Tips to Remember:
– Use かのじょは (kanojo wa) to start a sentence about "she."
– Remember that に (ni) can indicate purpose or target in a negative expression like "tired of."
– うんざり (unzari) is often used for feelings of weariness or being fed up.
– になりました (ni narimaa) is a formal and polite past expression meaning "became."

Alternate Ways to Say "She got tired of waiting":
1. 彼女は待つのが退屈になりました。
– かのじょは まつのが たいくつに なりました。
– Kanojo wa matsu no ga taikutsu ni narimaa.
– (She got bored of waiting.)

2. 彼女は待つことに疲れました。
– かのじょは まつことに つかれました。
– Kanojo wa matsu koto ni tremaa.
– (She got tired of waiting.)

3. 彼女は待つのに飽きました。
– かのじょは まつのに あきました。
– Kanojo wa matsu no ni akimaa.
– (She got bored of waiting.)

a few seconds ago