| in English | in Japanese | S |
|---|---|---|
| restraint, hold back | えんりょ |
Comments, Questions, Etc. About Restraint, hold back in Japanese
Comment on the Japanese word “えんりょ” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say restraint, hold back in Japanese
- Explanations on the translation えんりょ
- Sentences that use the word “えんりょ”
- Questions about restraint, hold back in Japanese, etc.
Practice Japanese with this Online Game:
Try a Game to Learn Japanese – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Japanese fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Japanese, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Japanese language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
えんりょ info.
Romanized Characters
Enryo
Tips to Remember the Japanese Word
1. Visualize the concept of holding back; imagine putting a barrier (like a fence) around something precious to show restraint.
2. Associate "en" with the English word "end" and "ryo" with "realize", understanding that holding back can prevent problems from coming to an "end" or "realizing" negative outcomes.
3. Link the word to its Kanji (遠慮), where 遠 means "distant" and 慮 implies "consideration", hence ‘distant consideration’ or holding back.
Explanations
Enryo (えんりょ) is a concept deeply rooted in Japanese culture, embodying the idea of modesty, politeness, and consideration for others. It’s often used to show that someone is refraining from expressing desires or taking actions that might inconvenience others.
Other Words
1. Jishuku (自粛)
– Meaning: Self-restraint, self-discipline.
– Example: 外出自粛 (gaishutsu jishuku) – refraining from going out.
2. Yōsha (容赦)
– Meaning: Mercy, leniency, refraining from strict actions.
– Example: 容赦なく (yōsha naku) – without mercy.
Alternate Meanings and Slang
– 遠慮なく (Enryo naku): This phrase flips the meaning, expressing ‘without reservation’ or ‘feel free’.
– Example: 遠慮なくどうぞ (enryo naku dōzo) – Please feel free (to do something).
Examples of Sentences
1. 彼女はえんりょして部長に話しませんでした。
– Romaji: Kanojo wa enryo e bucho ni hanashimasen dea.
– Translation: She held back and didn't speak to the manager.
2. えんりょしないで食べてください。
– Romaji: Enryo shinaide tabete kudasai.
– Translation: Please don't hold back and eat.
3. 彼はいつもえんりょしがちです。
– Romaji: Kare wa itsumo enryo shigachi desu.
– Translation: He tends to always be reserved.
4. えんりょの心を持ちましょう。
– Romaji: Enryo no kokoro o mochimashou.
– Translation: Let's have a considerate heart.
a few seconds ago