Remain, be left over in Japanese 🇯🇵

のこる info.

Tips to remember the Japanese word:
– Think of "no corner left untouched" where "のこる" means to remain.
– Associate "のこる" (nokoru) with "nook" which can signify something leftover or remaining in a corner.

Explanations:
– "のこる" (nokoru) means to remain or be left over.
– It implies the state of something continuing to exist or be left after other parts have been removed or used.

Other words that mean the same thing:
– 残存する (ざんそんする, zansonsuru) – to survive, to remain
– 残る (のころ, nokoru) – an alternative spelling using Kanji

Conjugations:
– Present: 残る (のこる, nokoru) – remains
– Past: 残った (のこった, nokotta) – remained
– Negative: 残らない (のこらない, nokoranai) – does not remain
– Polite: 残ります (のこります, nokorimasu) – remains (polite form)
– Volitional: 残ろう (のころう, nokorou) – let's remain
– Te-form: 残って (のこって, nokotte) – remaining, remains (continuous action)
– Conditional: 残れば (のこれば, nokoreba) – if it remains

Examples of sentences that use it:
– パーティが終わった後に、たくさんの食べ物が残った。(パーティが おわった あとに、たくさんの たべものが のこった, Pāti ga owatta ato ni, takusan no tabemono ga nokotta) – After the party ended, a lot of food remained.
– この部屋にはまだ彼の思い出が残っている。(この へやには まだ かれの おもいでが のこっている, Kono heya ni wa mada kare no omoide ga nokotte iru) – His memories still remain in this room.
– あとで会おうと思っていたが、もう誰も残っていない。(あとで あおうと おもっていたが、もう だれも のこっていない, Atode aou to omotte ita ga, mō dare mo nokotte inai) – I thought I would see them later, but no one remains.
– 使わない方がいいです。お金が少ししか残らないから。(つかわない ほうがいいです。おかねが すこししか のこらないから, Twanai hō ga ii desu. Okane ga sukoshi shika nokoranai kara) – It's better not to use it. Only a little money will remain.

a few seconds ago