Recorded, engraving in Portuguese 🇧🇷

gravado info.

Tips to remember:
• Think of "gravado" stemming from "gravar," meaning to make a permanent imprint—either on a medium (like engraving) or as a recorded memory.
• The similarity to the English word “engraved” can help recall that something recorded or carved is "gravado."

Explanations:
• "Gravado" is the past participle of the verb "gravar."
• It is used to indicate that something has been recorded (e.g., audio, video) or engraved (e.g., on a surface) and thus permanently fixed.

Other words with similar meanings:
• For the sense of "recorded": registrado, capturado.
• For the sense of "engraved": entalhado, inciso.

Alternate meanings/slang:
• In informal contexts, saying a memory or experience is "gravado" can imply it is deeply imprinted in one’s mind, though this usage is more figurative than true slang.

Examples of sentences:
• "Eu gravei o programa para assistir mais tarde."
 Translation: "I recorded the show to watch later."
• "O artista gravou belos detalhes na madeira."
 Translation: "The artist engraved beautiful details on the wood."
• "Aquele momento ficou gravado na minha memória para sempre."
 Translation: "That moment is forever engraved in my memory."

a few seconds ago