Pour out in Korean 🇰🇷

쏟아지다 info.

Tips to Remember:
• Think of the sound "쏟아" resembling a sudden, heavy outpouring—like a burst of water—so whenever you see heavy rain or a waterfall, remember 쏟아지다.
• Break it into “쏟아” (to pour/spill) and “지다” (a verb ending that makes it intransitive), reinforcing that something is pouring out on its own.

Explanation:
• 쏟아지다 is an intransitive verb used to describe something (often liquid, light, or even emotions) pouring or streaming out abundantly.
• It’s commonly used to depict heavy rain (“비가 쏟아지다”) or an overwhelming outpour of things like applause or feelings.

Other Words with a Similar Meaning:
• 흘러내리다 (heulleonaerida) – means “to flow down” or “to trickle.”
• 터지다 (teojida) – can indicate overflowing or bursting out (context dependent).

Conjugations (using the casual polite style as an example):
• Dictionary Form (Infinitive): 쏟아지다 (ssot-ajida)
• Present: 쏟아져요 (ssot-ajyeoyo)
• Past: 쏟아졌어요 (ssot-ajyeosseoyo)
• Future: 쏟아질 거예요 (ssot-ajil geoyeyo) or 쏟아지겠어요 (ssot-ajigesseoyo)
• Present Progressive: 쏟아지고 있어요 (ssot-ajigo isseoyo)
• Past Continuous: 쏟아지고 있었어요 (ssot-ajigo isseosseoyo)

Examples of Sentences:
1. 비가 쏟아져요.
  Romanized: Bi-ga ssot-ajyeoyo.
  Translation: It’s pouring rain.

2. 강에서 물이 쏟아졌어요.
  Romanized: Gang-eseo muri ssot-ajyeosseoyo.
  Translation: Water gushed out of the river.

3. 이벤트에서 웃음이 쏟아지고 있어요.
  Romanized: Ibeonteueseo useum-i ssot-ajigo isseoyo.
  Translation: Laughter is pouring out at the event.

4. 내일 태풍이 와서 비가 쏟아질 거예요.
  Romanized: Naeil taepungi waseo bi-ga ssot-ajil geoyeyo.
  Translation: There will be heavy rain tomorrow because a typhoon is coming.

a few seconds ago