Police officer (colloquial) in Japanese 🇯🇵

おまわり さん info.

Tips to Remember the Japanese Word:
– You can break down おまわりさん into smaller parts: 'お' is an honorific prefix, 'まわり' means "around or patrol", and 'さん' is a polite suffix. Visualize a friendly police officer patrolling around.
– Remember that おまわりさん is often used by children or in contexts where one might speak in a respectful yet familiar tone.
– Associate おまわりさん with the image of a patrolling officer, as 'まわり' implies movement around an area.

Explanations:
– おまわりさん (O-mawari-san) is a colloquial and polite way to refer to a police officer in Japanese. It is an informal term, often used by children or in casual contexts.

Other Words That Mean the Same Thing:
– 警察官 (けいさつかん, keisatn) – This is the formal term for a police officer.
– 警官 (けいかん, keikan) – Another formal but slightly less common term for a police officer.

Alternate Meanings like Slang:
– 交番のおじさん (こうばんのおじさん, kouban no ojisan) – Literally "the uncle from the police box," a slang term used to refer to a police officer in a friendly manner.

Examples of Sentences that Use It:
1. おまわりさん、道を教えていただけますか？
– Romanized: Omawari-san, michi o oshiete itadakemasu ka?
– Translation: Officer, could you please tell me the way?

2. 子供たちはおまわりさんに挨拶しました。
– Romanized: Kodomotachi wa omawari-san ni aisatsu shimaa.
– Translation: The children greeted the police officer.

3. 公園で迷子になったとき、おまわりさんに助けてもらいました。
– Romanized: Kouen de maigo ni natta toki, omawari-san ni tasukete moraimaa.
– Translation: When I got lost in the park, the police officer helped me.

a few seconds ago