Skip to content

Pierce the heavens with your drill (A) – Gurren Lagann in Japanese 🇯🇵


in English in Japanese S
Pierce the heavens with your drill (A)
– Gurren Lagann
きみ の ドリル で てん を つけ!
How to say “Pierce the heavens with your drill (A)
– Gurren Lagann” in Japanese? “きみ の ドリル で てん を つけ!”. Here you will learn how to pronounce “きみ の ドリル で てん を つけ!” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on Pierce the heavens with your drill (A)
– Gurren Lagann in Japanese like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Comments, Questions, Etc. About Pierce the heavens with your drill (A)
– Gurren Lagann in Japanese

Comment on the Japanese word “きみ の ドリル で てん を つけ!” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say Pierce the heavens with your drill (A)
    – Gurren Lagann
    in Japanese
  • Explanations on the translation きみ の ドリル で てん を つけ!
  • Questions about Pierce the heavens with your drill (A)
    – Gurren Lagann
    in Japanese, etc.

Sentence info.

In the Japanese sentence "きみ の ドリル で てん を つけ!" (Kimi no doriru de ten o tsuke!), each component plays a specific role in conveying the intended meaning. Here is a breakdown of the sentence structure:

1. きみ (kimi): This means "you" or "your," and it is used to address someone in a familiar or informal manner.

2. の (no): This is a possessive particle, which is similar to "of" or "’s" in English. It links "kimi" (you/your) with "doriru" (drill) to indicate possession—“your drill.”

3. ドリル (doriru): This is the word for "drill," a borrowed term from English and written in katakana, which is often used for loanwords.

4. で (de): This is a particle indicating the means or method by which an action is performed, akin to "with" in English.

5. てん (ten): This means "heaven" or "point," depending on context, but in this phrase it refers to "heaven."

6. を (o): This is the particle used to indicate the direct object of a verb, in this case, "ten" (heaven).

7. つけ (tsuke): This is the imperative form of the verb "tsuku," meaning "to pierce" or "to attach." The imperative form is a command.

To remember this phrase, focus on the structure "X の Y で" which is a common way of expressing "with X's Y." This helps in remembering "Your drill" (きみ の ドリル) as the means (で) to "pierce" (つけ) the "heavens" (てん).

Alternate ways to say "Pierce the heavens with your drill" could include more dramatic or literal interpretations. Here are a few possible renditions:

1. 君のドリルで天空を貫け! (Kimi no doriru de tenkuu o tsuranu-ke!): In this version, "tenkuu" (天空) means "sky" or "heavens," and "tsuranuke" (貫け) is another imperative form of "to pierce" or "to penetrate."

2. あなたのドリルで空を撃ち抜け! (Anata no doriru de sora o uchinuke!): This uses "anata" for "you" in a slightly more formal way, "sora" (空) for "sky," and "uchinuke" (撃ち抜け) as a vigorous expression for "punch through" or "shoot through."

These variations give alternate dramatizations of the original sentiment, keeping the spirit of determination and power.

a few seconds ago

Practice Japanese with this Online Game:

Try a Game to Learn Japanese – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Japanese fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Japanese, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Japanese language skills. Click here to get the mobile app.

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!