Paperwork, red tape in Russian 🇷🇺

оформление документации info.

Tips to remember the Russian word:
– Break it down into parts: "оформление" comes from "форма" (form) and "документации" from "документ" (document).
– The word "оформление" sounds like "o-form-lenie," which can remind you of "form" as in filling out forms.
– Picture filling out forms and documents every time you hear "оформление документации."

Explanations:
– "оформление документации" translates to "paperwork" or "completion of documents."
– It refers to the process of preparing, handling, and organizing documents.

Other words that mean the same thing:
– бюрократия (bureaucracy)
– делопроизводство (record keeping)
– документооборот (document flow)

Alternate meanings like slang:
– There are no direct slang meanings for "оформление документации," but in a more informal context, people might say “бумажная волокита” (paper shuffle).

Examples of sentences that use it:
1. Нам нужно срочно заняться оформлением документации.
(Nam nuzhno srochno zanyat'sya oformleniem dokumentatsii.)
We urgently need to deal with the paperwork.

2. Процесс оформления документации оказался более сложным, чем мы ожидали.
(Protsess oformleniya dokumentatsii okazalsya bolee slozhnym, chem my ozhidali.)
The process of completing the documents turned out to be more complicated than we expected.

3. Оформление документации заняло у нас целый день.
(Oformlenie dokumentatsii zanyalo u nas tsely den'.)
The paperwork took us an entire day.

a few seconds ago