| in English | in Korean | S |
|---|---|---|
| only then | 그제서야 |
Comments, Questions, Etc. About Only then in Korean
Comment on the Korean word “그제서야” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say only then in Korean
- Explanations on the translation 그제서야
- Sentences that use the word “그제서야”
- Questions about only then in Korean, etc.
Practice Korean with this Online Game:
Try a Game to Learn Korean – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Korean fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Korean, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Korean language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
그제서야 info.
Tips to Remember:
• Think of 그제서야 (geu-je-seo-ya) as marking a turning point—only after a long wait did something finally occur.
• Associate it with the idea that nothing happened until "that very moment," reinforcing its meaning of “only then.”
Explanation:
• 그제서야 (geu-je-seo-ya) is used to emphasize that an event or realization took place only after a delay or under special circumstances. It conveys the sense that prior to that moment, nothing significant happened or was understood.
Synonymous Words:
• 비로소 (bi-ro-so) – meaning “finally” or “at last.”
• 마침내 (ma-chim-nae) – similarly used to denote “finally” or “in the end.”
• 결국 (gyeol-guk) – meaning “in the end,” though it can stress the inevitability of an outcome rather than timing.
Alternate Meanings/Slang:
• There are no widely recognized slang meanings for 그제서야. Its usage remains formal and is typically found in written and literary Korean to indicate the delayed occurrence of an event.
Example Sentences:
1. Korean: 그제서야 나는 그의 진심을 이해할 수 있었다.
Romanized: Geu-je-seo-ya naneun geu-ui jinsimeul ihaehal su isseosda.
Translation: Only then was I able to understand his true feelings.
2. Korean: 문제를 정확히 파악한 후에야 그제서야 해결 방안을 생각할 수 있었다.
Romanized: Munjeleul jeonghwaghi paaghan hu-aya geu-je-seo-ya haegyeol bang-aneul saenggakhal su isseosda.
Translation: Only after fully understanding the problem was I able to think of a solution.
3. Korean: 그제서야 우리 모두가 상황의 심각성을 깨달았다.
Romanized: Geu-je-seo-ya uri modu-ga sanghwang-ui simgakseong-eul kkaedalatda.
Translation: Only then did we all realize the seriousness of the situation.
a few seconds ago