| in English | in Korean | S |
|---|---|---|
| only then | 그제야 |
Comments, Questions, Etc. About Only then in Korean
Comment on the Korean word “그제야” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say only then in Korean
- Explanations on the translation 그제야
- Sentences that use the word “그제야”
- Questions about only then in Korean, etc.
Practice Korean with this Online Game:
Try a Game to Learn Korean – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Korean fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Korean, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Korean language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
그제야 info.
Tips to remember:
• Notice the parts: "그" means "that" and "제야" sounds like “only then” when something happens. You might visualize a timeline where an expected event finally occurs "only then" after a delay.
• Associate it with a delayed realization––only after some condition was met does the consequence follow.
Explanations:
• "그제야" is an adverb indicating that something happened later than expected; it emphasizes that an action or realization occurred only at that particular moment.
• It is often used to mark the point in time when something finally became apparent.
Other words with similar meanings:
• 비로소 (bi-ro-so) – often translates as "only then" or "at last."
• 그때서야 (geu-ttae-seo-ya) – can also be used to mean "only then," though the nuance might vary slightly.
Alternate meanings and slang usage:
• There are no widely recognized slang uses of "그제야;" it is used strictly in its temporal, adverbial sense.
Examples of sentences:
1. Korean: 나는 그제야 진실을 알았다.
Romanized: Naneun geu-je-ya jinsireul aratda.
English: Only then did I learn the truth.
2. Korean: 편지를 보내고 그제야 연락이 왔다.
Romanized: Pyeonjireul bonaego geu-je-ya yeollagi watda.
English: Only then, after sending the letter, did I receive a response.
3. Korean: 문제를 해결하고 그제야 모두가 안심했다.
Romanized: Munjele haegyeolhago geu-je-ya moduga ansimhaetda.
English: Only after solving the problem did everyone feel relieved.
a few seconds ago