Skip to content

Only in Thai 🇹🇭


in English in Thai S
only เท่านั้น
How to say “only” in Thai? “เท่านั้น”. Here you will learn how to pronounce “เท่านั้น” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on only in Thai like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Comments, Questions, Etc. About Only in Thai

Comment on the Thai word “เท่านั้น” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say only in Thai
  • Explanations on the translation เท่านั้น
  • Sentences that use the word “เท่านั้น”
  • Questions about only in Thai, etc.

เท่านั้น info.

### Tips to Remember the Thai Word "เท่านั้น"

1. Association: Associate "เท่านั้น" (thao-nán) with its English counterpart "only." You can think of "เท่า" (thao) as "amount" and "นั้น" (nán) as "that," combining to emphasize a limit: "only that amount."

2. Imagery: Visualize a situation where something is limited or exclusive to create a mental image associated with "only."

### Explanation

– "เท่านั้น" (thao-nán) is used to denote exclusivity or limitation, similar to "only," "just," or "merely" in English.
– It emphasizes that whatever is being referred to is confined to or restricted by some criteria.

### Other Words with Similar Meanings

แค่ (khâe) – means "just" or "only" and is often used interchangeably with "เท่านั้น" in casual settings.
เพียง (phiang) – means "merely," "only," or "just," used in more formal contexts.

### Alternate Meanings or Slang

– In slang or casual conversation, "เท่านั้น" might be shortened to just "แค่" (khâe), especially among younger speakers for a more relaxed tone.

### Example Sentences Using "เท่านั้น"

1. เขาเป็นคนเดียวที่รู้ความจริงเท่านั้น (Khǎo bpen kon diao thîi rúu khwaam jing thao-nán).
– He is the only person who knows the truth.

2. ผมมีเงินห้าสิบบาทเท่านั้น (Phǒm mii ngoen hâa-sìp bàat thao-nán).
– I have only fifty baht.

3. ข้อมูลนี้ใช้เพื่อการศึกษาวิจัยเท่านั้น (Khâaw-muun níi cháai phêuua gaan seuk-sǎa wí-jai thao-nán).
– This information is for research purposes only.

4. นักเรียนต้องทำงานเสร็จในวันนี้เท่านั้น (Nák-riian dtâwng tham ngaan sèd nai wan níi thao-nán).
– Students must finish the work today only.

a few seconds ago

Practice Thai with this Online Game:

Try a Game to Learn Thai – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Thai fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Thai, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Thai language skills. Click here to get the mobile app.

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!