Skip to content

On top of in Spanish 🇪🇸

in English in Spanish S
on top of encima de
How to say “on top of” in Spanish? “Encima de”. Here you will learn how to pronounce “encima de” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on on top of in Spanish like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Comments, Questions, Etc. About On top of in Spanish

Comment on the Spanish word “encima de” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say on top of in Spanish
  • Explanations on the translation encima de
  • Sentences that use the word “encima de”
  • Questions about on top of in Spanish, etc.


“Encima” comes from the Latin word “supra,” which means “above” or “on top of.”

9 months ago


1. Encima del mundo: On top of the world, meaning feeling extremely happy or successful.
2. Tener encima: To have on top, meaning to be overwhelmed with tasks or responsibilities.

9 months ago


Normal speech: ehn-SEE-mah deh
IPA: enˈθima ðe

8 months ago

encima de info.

Tips to remember:
– Associate “encima de” with “en cima de,” which literally means “on the summit/peak of.” Think of placing something on the very top.
– You could also split it into “en-cima-de” and think of it as “in-on-of,” linking the prepositions to remember their placement.

– “Encima de” is a prepositional phrase in Spanish that is used to indicate that something is on top of another thing, both literally and figuratively.
– It suggests physical placement, like an object resting on the surface of another.

Other words that mean the same thing:
– “Sobre” can often be used interchangeably with “encima de” and also means “on” or “over.”
– “Arriba de” is another phrase that can mean “on top of” or “above.”

Alternate meanings and slang:
– In a non-literal sense, “encima de” can convey an additional burden or responsibility, akin to the English “on top of” as in “on top of everything else.”
– It can be used figuratively to emphasize a large amount or a high degree, e.g., “encima de todo” (“on top of everything” / “besides all”).

Examples of sentences that use “encima de”:
– Coloca los libros encima de la mesa. (Put the books on top of the table.)
– No deberías saltar encima de la cama. (You shouldn’t jump on the bed.)
– Tengo ya mucho trabajo, no puedo tomar más encima de lo que tengo. (I already have a lot of work, I can’t take on more on top of what I have.)
– Los pájaros se posan encima de los árboles altos para vigilar. (Birds perch on top of tall trees to watch out.)
– El gato durmió encima de mis piernas toda la noche. (The cat slept on top of my legs all night.)

a few seconds ago

Practice Spanish with this Online Game:

Try a Game to Learn Spanish – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Spanish fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Spanish, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Spanish language skills. Click here to get the mobile app.

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!