(not) yet, still in Japanese 🇯🇵

また info.

Tips to remember the Japanese word:
– You might associate "また" (mata) with "mat" in English, and think of it as laying down a mat again or also in another place.

Explanations:
– "また" (mata) is an adverb in Japanese often used to mean "again" or "also." It conveys a sense of repetition or inclusion.

Other words that mean the same thing:
– 再び (ふたたび, futatabi) – again
– 同様に (どうように, douyou ni) – likewise, also
– 一度 (いちど, ichido) – once more, again

Alternate meanings like slang:
– In slang or colloquial Japanese, "また" (mata) can sometimes be used to express exasperation or disbelief, similar to "Come on!" or "Again?!"

Examples of sentences that use it:
1. 明日また会いましょう。 (あした また あいましょう。 Aa mata aimashou.) – Let's meet again tomorrow.
2. 彼はまた遅刻した。 (かれは また ちこくした。 Kare wa mata chikoku a.) – He was late again.
3. りんごもまた美味しいです。 (りんごも また おいしいです。 Ringo mo mata oishii desu.) – Apples are also delicious.
4. またその話かよ！ (また その はなし かよ！ Mata sono hanashi kayo!) – That story again?!

By understanding the context and various uses, you will be able to grasp how to utilize "また" (mata) effectively in your Japanese conversations.

a few seconds ago

まだ info.

Tips to Remember the Japanese Word 'まだ':

1. Mnemonic Devices: Imagine someone standing at the *MADA* (Maritime And Dockyard Area) waiting for their ship, symbolizing something that hasn't arrived *yet*.
2. Sound Association: Think of "MADA" as "My Day (isn't over yet)."

Explanations:

まだ (mada) is used to indicate that something is still continuing or has not yet occurred. It implies an ongoing state.

Other Words that Mean the Same Thing:

1. いまだ (imada): A more formal version of 'still/not yet.'
2. 依然 (いぜん, izen): Often used in written language, meaning 'still' or 'as before.'

Alternate Meanings/Slang:

1. まだまだ (mada mada): This doubling up is often used to mean 'not good enough yet' or 'a long way to go.' For example, in sports anime, you might hear this to signify someone’s need for more practice.

Examples of Sentences That Use 'まだ':

1. まだ学校にいます。
– Romanized: Mada gakkō ni imasu.
– Translation: I am still at school.

2. まだ時間がありますか？
– Romanized: Mada jikan ga arimasu ka?
– Translation: Do we still have time?

3. それはまだ終わっていない。
– Romanized: Sore wa mada owatte inai.
– Translation: It’s not finished yet.

4. 彼はまだ戻ってきていません。
– Romanized: Kare wa mada modotte kite imasen.
– Translation: He hasn’t come back yet.

5. まだ若いですね。
– Romanized: Mada wakai desu ne.
– Translation: You’re still young, aren’t you?

Use these tips, explanations, alternative words, and examples to deepen your understanding and recall of the Japanese word 'まだ (mada).'

an hour ago