Like, as, how in Portuguese 🇵🇹

White Lion

May someone please tell me how to get the White Lion? It would be very helpful.

3 years ago

como info.

Tips to remember:
• Think of "como" as similar to the English word “come” (pronounced the same way) but with a twist: in Portuguese, it can mean “like,” “as,” or “how.” Imagine someone saying, “Come, let’s compare,” to cue both the resemblance and the interrogative sense.
• Visualize a scenario where you ask “How are you?” in Portuguese (“Como você está?”) to anchor the interrogative use. Then, recall that when making a comparison you might say “like” or “as.”

Explanations:
• As an interrogative: "como" is used to ask about the manner or condition of something (e.g., “Como?” means “How?”).
• In comparisons: it can also mean “like” or “as,” indicating similarity between two things.

Other words that mean the same thing:
• In comparative contexts, phrases like “tal como” or “assim como” can be used to express the idea of “like” or “as.”
• When asking about manner, sometimes “de que maneira” or “de que forma” can substitute for “como.”

Alternate meanings and slang:
• While "como" is mostly used in its traditional senses, in casual conversation it might be shortened with an expressive tone, e.g., “Como assim?” meaning “What do you mean?” or “How so?” to express surprise or request clarification.
• There is no widely prevalent slang meaning separate from these uses, but intonation and context can make its interrogative function sound informal or colloquial.

Examples of sentences:
1. "Como você está?" – "How are you?"
2. "Ele corre como um guepardo." – "He runs like a cheetah."
3. "Fale comigo como se eu fosse seu amigo." – "Speak to me as if I were your friend."
4. "Como assim, você não entendeu?" – "How so, you didn’t understand?"

a few seconds ago