Skip to content

Kept, maintained in Spanish 🇪🇸

in English in Spanish S
kept, maintained mantenido
How to say “kept, maintained” in Spanish? “Mantenido”. Here you will learn how to pronounce “mantenido” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on kept, maintained in Spanish like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Comments, Questions, Etc. About Kept, maintained in Spanish

Comment on the Spanish word “mantenido” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say kept, maintained in Spanish
  • Explanations on the translation mantenido
  • Sentences that use the word “mantenido”
  • Questions about kept, maintained in Spanish, etc.

mantenido info.

Tips to remember the word “mantenido”:
1. Break down the word: “mantenido” can be broken down into two parts: “manten-” which translates to “maintain” and “-ido” which is a past participle ending.
2. Associate it with “maintenance”: Since “mantenido” comes from “manten-” meaning “maintain,” you can remember its meaning by associating it with the concept of maintenance or keeping something in a certain state.
3. Practice using the word: Use “mantenido” in various sentences or conversations to reinforce its meaning and solidify it in your memory.

The Spanish word “mantenido” is the past participle of the verb “mantener,” which means “to maintain” or “to keep.” As a past participle, “mantenido” is commonly used to describe objects, places, or conditions that have been kept or maintained in a particular state.

Other words with similar meanings:
1. Conservado/a: Kept, conserved.
2. Sostenido/a: Maintained, sustained.
3. Preservado/a: Preserved, maintained.

Alternate meanings or slang:
In some informal contexts or specific regions, “mantenido” can also have alternate meanings or be used as slang. For instance, it can be used to refer to a person, particularly a man, who relies on someone else, usually financially, to support their lifestyle. This connotation suggests a dependence or laziness rather than physical maintenance.

1. La casa ha sido mantenido en excelentes condiciones todos estos años. (The house has been maintained in excellent condition all these years.)
2. El jardín ha sido mantenido por un profesional durante muchos años. (The garden has been kept by a professional for many years.)
3. María siempre se ha mantenido en buena forma física. (Maria has always maintained herself in good physical shape.)
4. Su estilo de vida es bastante mantenido gracias al apoyo de su pareja. (His lifestyle is quite maintained thanks to the support of his partner.) [Alternate connotation: His lifestyle is quite supported financially by his partner.]

Remember, practice and exposure to the word “mantenido” in different contexts will help you become more familiar with its meaning and usage.

a few seconds ago


Derived from the Spanish word “Mantener”, which means “To maintain”.

9 months ago


Mantenido is a noun.

9 months ago

Practice Spanish with this Online Game:

Try a Game to Learn Spanish – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Spanish fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Spanish, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Spanish language skills. Click here to get the mobile app.

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!