| in English | in Thai | S |
|---|---|---|
| It was important that you had known the truth | āļĄāļąāļāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļ°āļāđāļāļāļĢāļđāđāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļ |
Comments, Questions, Etc. About It was important that you had known the truth in Thai
Comment on the Thai word “āļĄāļąāļāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļ°āļāđāļāļāļĢāļđāđāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļ” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say It was important that you had known the truth in Thai
- Explanations on the translation āļĄāļąāļāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļ°āļāđāļāļāļĢāļđāđāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļ
- Questions about It was important that you had known the truth in Thai, etc.
Practice Thai with this Online Game:
Try a Game to Learn Thai – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Thai fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Thai, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Thai language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out â download the app and get addicted to learning!
Sentence info.
The Thai sentence "āļĄāļąāļāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļ°āļāđāļāļāļĢāļđāđāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļ" translates to "It is important that you must know the truth."
### Sentence Structure:
1. āļĄāļąāļāđāļāđāļ (Man pen) – "It is"
– "āļĄāļąāļ" (Man) means "it"
– "āđāļāđāļ" (Pen) means "is" or "to be"
2. āļŠāļīāđāļāļŠāļģāļāļąāļ (Sing samkan) – "important thing"
– "āļŠāļīāđāļ" (Sing) means "thing"
– "āļŠāļģāļāļąāļ" (Samkan) means "important"
3. āļāļĩāđ (Thi) – "that" (used as a conjunction in this context)
4. āļāļļāļāļāļ°āļāđāļāļ (Khun cha tong) – "you must"
– "āļāļļāļ" (Khun) means "you"
– "āļāļ°āļāđāļāļ" (Cha tong) means "must" or "have to"
5. āļĢāļđāđāļāļąāļ (Roo jak) – "know"
6. āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļ (Khwam jing) – "the truth"
– "āļāļ§āļēāļĄ" (Khwam) is a prefix that turns adjectives into nouns
– "āļāļĢāļīāļ" (Jing) means "true" or "truth"
### Tips to Remember:
– Thai sentences often use subject-verb-object order, similar to English.
– Pronouns and verbs in Thai do not change form with tense or number.
– "āļāļĩāđ" (Thi) can link clauses as "that," similar to its use in English.
– Remembering key phrases like "āļāļ°āļāđāļāļ" (Cha tong) for "must" can be helpful.
### Alternate Ways to Say "It was important that you had known the truth":
1. āļĄāļąāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļāļļāļāļĢāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāđāļĨāđāļ§
(Man samkan thi khun roo khwam jing laew)
"It was important that you knew the truth already."
2. āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāļāļĩāđāļāļļāļāļĢāļđāđāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļŠāļģāļāļąāļ
(Khwam jing thi khun roo pen sing samkan)
"The truth that you knew was important."
3. āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđāļĢāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļ
(Sing thi samkan khue kan thi khun dai roo khwam jing)
"What was important is that you had known the truth."
Each translation provides a slightly different nuance while conveying the core message.
a few seconds ago