| in English | in Thai | S |
|---|---|---|
| It isn’t necessary to tell her, it can be between us | มันไม่จำเป็นต้องบอกเธอว่ามันอาจเป็นในหมู่พวกเรา |
Comments, Questions, Etc. About It isn’t necessary to tell her, it can be between us in Thai
Comment on the Thai word “มันไม่จำเป็นต้องบอกเธอว่ามันอาจเป็นในหมู่พวกเรา” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say It isn’t necessary to tell her, it can be between us in Thai
- Explanations on the translation มันไม่จำเป็นต้องบอกเธอว่ามันอาจเป็นในหมู่พวกเรา
- Questions about It isn’t necessary to tell her, it can be between us in Thai, etc.
Practice Thai with this Online Game:
Try a Game to Learn Thai – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Thai fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Thai, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Thai language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
Sentence info.
The Thai sentence "มันไม่จำเป็นต้องบอกเธอว่ามันอาจเป็นในหมู่พวกเรา" can be broken down as follows:
1. มัน (man) – "it"
2. ไม่จำเป็น (mai jam-pen) – "not necessary"
3. ต้อง (dtong) – "must" or "have to"
4. บอก (bòk) – "tell"
5. เธอ (ter) – "her"
6. ว่า (wâa) – "that"
7. มัน (man) – "it"
8. อาจ (àat) – "might" or "could"
9. เป็น (bpen) – "be"
10. ในหมู่พวกเรา (nai mùu pûak rao) – "among us" or "between us"
### Tips to Remember:
– ไม่จำเป็น (mai jam-pen): Associating "mai" with negation can help remember that it indicates something is not necessary.
– บอกเธอ (bòk ter): Think of "bòk" as "to talk" or "to tell," and "ter" is a familiar term for "her" or "you," often used in informal settings.
– Contextually, Thai often relies on context rather than strictly adhering to English equivalents, meaning that the structure can seem more direct.
### Alternate Ways to Say This in Thai:
1. ไม่ต้องบอกเธอว่าเก็บไว้เป็นความลับก็ได้ (mai dtong bòk ter wâa gəp wái bpen kwaam láp gôr dâai)
– (You) don't have to tell her, (it) can be kept a secret.
2. ไม่จำเป็นต้องบอกเธอทุกเรื่อง ปล่อยให้เป็นเรื่องในหมู่เรา (mai jam-pen dtong bòk ter thúk rʉ̂ang, bplòi hǎi bpen rʉ̂ang nai mùu rao)
– It isn't necessary to tell her everything, let it be an issue among us.
3. เราสามารถเก็บไว้เป็นเรื่องของเราเองก็ได้ ไม่ต้องบอกเธอ (rao saa-mâat gəp wái bpen rʉ̂ang kɔ̌ɔng rao eeng gôr dâai, mai dtong bòk ter)
– We can keep it as our own matter, (there’s) no need to tell her.
a few seconds ago