| in English | in German | S |
|---|---|---|
| It isn’t necessary to tell her, it can be between us | Es ist nicht notwendig, es ihr zu sagen, das kann unter uns bleiben |
Comments, Questions, Etc. About It isn’t necessary to tell her, it can be between us in German
Comment on the German word “Es ist nicht notwendig, es ihr zu sagen, das kann unter uns bleiben” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say It isn’t necessary to tell her, it can be between us in German
- Explanations on the translation Es ist nicht notwendig, es ihr zu sagen, das kann unter uns bleiben
- Questions about It isn’t necessary to tell her, it can be between us in German, etc.
Practice German with this Online Game:
Try a Game to Learn German – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning German fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn German, making it an excellent choice for anyone looking to improve their German language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
Sentence info.
The sentence consists of two main parts separated by a comma. The first part, “Es ist nicht notwendig, es ihr zu sagen,” uses an impersonal construction. “Es” functions as a placeholder subject, “ist” is the verb, and “nicht notwendig” is the predicate adjective. The subordinate infinitive clause “es ihr zu sagen” is attached to the adjective “notwendig,” where “es” is the accusative object (the thing to be said) and “ihr” is the dative object (the person to whom it should be said).
The second part “das kann unter uns bleiben” is an independent clause with “das” as the subject, “kann” as the modal verb, and “unter uns bleiben” as the predicate where “unter uns” indicates that whatever “das” refers to is to remain confidential between the speakers.
A useful tip for remembering the structure is to note that adjectives like “notwendig” or “nötig” are often followed by an infinitive clause introduced by “zu.” Also, remember that with verbs like “sagen” the person receiving the information is expressed in the dative case.
Alternate ways to express the same idea include:
• Es ist nicht nötig, es ihr zu erzählen; das bleibt unter uns.
• Es muss ihr nicht gesagt werden, das bleibt unter uns.
• Es ist nicht erforderlich, ihr davon zu berichten; das bleibt unter uns.
Each alternative maintains the key elements: the idea that telling her is unnecessary and that the matter can remain between the speakers.
a few seconds ago