| in English | in Korean | S |
|---|---|---|
| It is very good that you approved | λ€κ°μνμν©κ²©ν κ²μ΄μ λ§μ’μ |
Comments, Questions, Etc. About It is very good that you approved in Korean
Comment on the Korean word “λ€κ°μνμν©κ²©ν κ²μ΄μ λ§μ’μ” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say It is very good that you approved in Korean
- Explanations on the translation λ€κ°μνμν©κ²©ν κ²μ΄μ λ§μ’μ
- Questions about It is very good that you approved in Korean, etc.
Practice Korean with this Online Game:
Try a Game to Learn Korean – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Korean fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Korean, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Korean language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out β download the app and get addicted to learning!
Sentence info.
Breakdown of the sentence:
β’ λ€κ° (ne-ga) β βyouβ with the subject marker κ° indicating that βyouβ is the one performing the action.
β’ μνμ (si-heom-e) β βexamβ with the locative/time marker μ; it shows the context or place where the action occurs.
β’ ν©κ²©ν (hap-gyeok-han) β the past attributive form of ν©κ²©νλ€ (βto pass [an exam]β); it functions as a modifier for the noun that follows.
β’ κ²μ΄ (geot-i) β βthingβ with the subject marker μ΄; here it nominalizes the preceding clause βλ€κ° μνμ ν©κ²©νβ into the idea βthe fact that you passed the exam.β
β’ μ λ§ μ’μ (jeong-mal joha) β βreally good.β
Tips for remembering the structure:
β’ Notice that Korean uses relative clauses (ν©κ²©ν) before the noun (κ²) to describe a complete idea (i.e., βthe fact that you passed the examβ).
β’ The subject markers (λ€κ° and κ²μ΄) are attached right after the noun or pronoun they qualify, making it clear who is involved.
β’ The particle μ following μν helps indicate the contextual domain (βon/for the examβ).
β’ Think of the overall sentence as βThat [thing] (λ€κ° μνμ ν©κ²©ν κ²) is really goodβ = βIt is really good that you passed the exam.β
Alternate ways to express the idea:
β’ λ€κ° μνμ ν©κ²©ν΄μ μ λ§ μ’μ. (Ne-ga si-heom-e hap-gyeok-hae-seo jeong-mal joha.)
ββUsing the connective -ν΄μ expresses cause, as in βbecause you passed the exam, it is really good.β
β’ λ€κ° μνμ ν©κ²©ν κ² μ λ§ μ’μ. (Ne-ga si-heom-e hap-gyeok-han ge jeong-mal joha.)
ββHere, κ² is a contraction of κ²μ΄, making the sentence a bit more casual.
β’ λ€κ° μνμ ν©κ²©νμΌλ μ λ§ μ’μ. (Ne-ga si-heom-e hap-gyeok-haet-eu-ni jeong-mal joha.)
ββUsing -μμΌλ conveys a reasoning βsince you passed the exam, it is really good.β
These alternate forms all communicate the idea βIt is really good that you passed the examβ by varying the connective or nominalizer while keeping the meaning clear.
a few seconds ago