It is impossible that we arrive on time in Japanese 🇯🇵

Sentence info.

時間通りに到着することは不可能です。
じかんどおりにとうちゃくすることはふかのうです。
Jikan doori ni touchaku suru koto wa fukanou desu.

Explanation:

1. 時間通りに (Jikan doori ni):
– 時間 (じかん, jikan): Time
– 通り (どおり, doori): As or according to
– に (ni): Particle indicating direction or point in time

Together, 時間通りに means "on time" or "punctually."

2. 到着する (とうちゃくする, touchaku suru):
– 到着 (とうちゃく, touchaku): Arrival
– する (suru): To do (a common verb)

Together, 到着する means "to arrive."

3. ことは (koto wa):
– こと (koto): Act of, thing
– は (wa): Topic marker

This constructs the phrase "…ing" making the previous verb into a noun, focusing the sentence on the act of arriving.

4. 不可能 (ふかのう, fukanou):
– 不 (ふ, fu): Prefix meaning "not" or "un-"
– 可能 (かのう, kanou): Possible

Together, 不可能 means "impossible."

5. です (desu): Polite ending particle, indicating the sentence is declarative.

Tips to Remember:

– Think of 時間通りに as "time-path+particle" (translating to "on time").
– 到着する is "arrival+to do" (translating to "to arrive").
– こと converts verbs to nouns.
– 不可能 as "not+possible”.

Alternate Ways to Say "It is impossible that we arrive on time":

1. 間に合うのは無理です。
まにあうのはむりです。
Mani au no wa muri desu.

– 間に合う (まにあう, mani au): To be in time
– 無理 (むり, muri): Impossible or unreasonable

2. 時間通りに来るのは無理です。
じかんどおりにくるのはむりです。
Jikan doori ni kuru no wa muri desu.

– 来る (くる, kuru): To come

3. 時間通りに着くのは難しいです。
じかんどおりにつくのはむずかしいです。
Jikan doori ni tsuku no wa muzukashii desu.

– 着く (つく, tsuku): To arrive or reach
– 難しい (むずかしい, muzukashii): Difficult

Each alternate expresses the basic idea that arriving on time is unfeasible.

a few seconds ago