It doesn’t seem good that you guys go out in Korean 🇰🇷

Sentence info.

Breakdown of the sentence:

• "그들이" – "그들" means "they" with the subject particle “이” attached. (Romanized: geudeuli)
 Tip: In Korean, attach particles to pronouns to mark their role.

• "나오는" – This is the present attributive form of the verb "나오다" (“to come out” or “to go out”), which modifies the following noun. (Romanized: naoneun)
 Tip: To turn a verb into an adjective that describes a noun, use its attributive form.

• "것은" – "것" means "thing" or "fact" and here it nominalizes the clause “그들이 나오는.” The topic marker “은” follows. (Romanized: geoseun)
 Tip: Use “것” to turn a clause into a noun and attach a particle like “은” or “는” to set it as the topic.

• "좋지 않다고" – "좋다" means "good." Adding "지 않다" makes it negative (“not good”). The marker “다고” indicates that what comes before is quoted as someone’s thought or assessment. (Romanized: jochi antago)
 Tip: When reporting thoughts or indirect speech, the clause is quoted with “다고”.

• "봅니다" – Derived from "보다" (“to see” or “to consider”), it finalizes the statement as “I consider that…” or “it seems that.” (Romanized: bomnida)
 Tip: End a sentence with a verb that indicates judgment or evaluation for a formal tone.

Alternate way to express "It doesn't seem good that you guys go out":

너희들이 나가는 것은 좋지 않은 것 같습니다.
(Romanized: neohuideuri naganeun geoseun johji aneun geot gatseumnida.)

a few seconds ago